Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• That, my dear Benjamin, you can work out for yourself.

  Догадайся сам, мой дорогой Бенджамин.

• You don't act like yourself anymore.

  Ты уже сам на себя не похож.

• You go out and fix those holes yourself.

  Теперь иди и сам закапывай эти ямы.

• You're embarrassing yourself, Dad.

  Ты сам себя конфузишь, только не замечаешь.

• I think you should be honest with yourself about why you're doing this.

  Я думаю, ты должен быть честен сам с собой, касательно того, зачем ты это делаешь.

• Because I know you, Peter Lattimer, better than you know yourself.

  Потому, что я знаю тебя, Питер Лэттимер, лучше, чем ты сам знаешь себя.

• Boss, you're psyching yourself out.

  Босс, ты сам себя нервируешь.

• Kenny, you embarrassing' yourself.

  Кённи, ты позоришь сёбя сам.

• You rescue Astrid from Ultra, you can't even clean yourself up.

  Ты спас Астрид от Ультры, но не в состоянии помыться сам.

• You've got to see for yourself.

  Надо, чтобы ты сам увидел.

• Head on down to the members' locker room and see for yourself.

  Иди в раздевалку для членов клуба и сам увидишь.

• You told me yourself I can't fight enemies within and without.

  Ты сам говорил, что нельзя одновременно сражаться с врагами внутри и снаружи.

• I didn't want to show you, but look for yourself.

  Не хотел тебе это показывать, но смотри сам.

• You said it yourself... that is exactly what Carmen does not want to see.

  Ты сам сказал... это именно то, что Кармен хочет видеть.

• And you haven't taught yourself Cantonese.

  И ты не выучил сам кантонский.

• Okay. So, you take care of it yourself.

  Хорошо тогда давай сам, мачо.

• Tell him yourself, he's dead to me.

  Объясни ему сам, для меня он покойник.

• You said yourself Gibbs is on fire.

  Ты сам сказал, Гиббс в ударе.

• You said yourself the company messed up.

  Ты же сам грешил на не пунктуальность сантехников.

• No sneaking off and eating that candy yourself.

  Не хитри, и не вздумай есть конфету сам.

• And actually, I think it might be nice if you told her yourself.

  На самом деле, думаю было бы хорошо, если бы ты рассказал ей сам.

• You said so yourself that before, there were monsters that killed mom.

  Ты сам говорил, что маму убили чудовища.

• You said it yourself, Sam.

  Ты же сам сказал, Сэм.

• You can ask him yourself as long as you're here.

  Можешь и сам его спросить раз уж ты здесь.

• You stabbed yourself in the neck.

  Ты сам воткнул его себе в шею.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself