Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• You couldn't tell me yourself?

  А ты сам не мог мне сказать?

• It'd be more amusing if you found out yourself.

  Я думаю, будет забавнее, если ты сам догадаешься.

• You've built a real life for yourself, Victor...

  Ты построил настоящую жизнь сам Виктор...

• He left this for you to see for yourself.

  Он передал это чтобы ты сам ознакомился.

• I doubt you did the deed yourself.

  Я сомневаюсь, что ты это сделал сам.

• You gave yourself away, Fukunaga.

  Ты сам выдал себя, Фукунага.

• It looks like you're humiliating yourself.

  Выглядит так, будто ты унижаешь сам себя.

• It won't mean anything if you sell yourself short.

  Если ты сам себя не ценишь, в этом нет никакого смысла.

• Yes, because when you have a sewer system, then you're part of something bigger than yourself.

  Да, потому что когда есть канализация, то ты становишься частью чего-то большего, чем ты сам.

• No, technically, you were only helping yourself.

  Нет, технически, ты помогал только сам себе.

• You said yourself there is no Edward Nygma without the Penguin.

  Ты сам сказал, кто без Пингвина нет Эдварда Нигмы.

• I think you can probably get it yourself.

  Я думаю, что ты вполне можешь взять его сам.

• You're not so bad yourself, big boy.

  Да ты и сам ничего, здоровяк.

• If you want a favor, ask him yourself.

  Если нужно, попроси его сам.

• You see yourself that this is not a sheep.

  Ты же сам видишь, это не барашек.

• And you yourself said you need something to compete with the woman you're running against.

  Ты сам говорил, что тебе нужен козырь в борьбе с твоей соперницей.

• Shanghai, St. Petersburg, see for yourself.

  Шанхай, Санкт-Петербург, сам посмотри.

• You said it yourself, this is an alien planet.

  Ты сказал это сам, это чужая планета.

• You got questions, ask him yourself.

  У тебя есть вопросы, задай их сам.

• And you yourself might be arrested and confess as well.

  И ты сам можешь оказаться арестованным и признаться.

• You look like you could handle yourself in a dark alley full of guys.

  Выглядишь так, будто смог бы справиться сам с кучкой парней в темном переулке.

• I think you're old enough to dress yourself.

  Ты достаточно взрослый, чтобы одеться сам.

• You're talking to yourself again, Duck.

  Ты опять разговариваешь сам с собой, Дак.

• Kill him yourself if you want.

  Если хочешь, можешь сам его убить.

• If you want some, make it yourself.

  Если тебе что-то нужно, пойди и сделай сам.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself