Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• You said it yourself, Jack...

  Ты сказал это сам, Джек...

• If you did it yourself, you didn't need help.

  Если ты справился сам тебе не понадобилась помощь.

• No, you will see for yourself, when anger no longer clouds your eyes.

  Нет, ты сам увидишь, когда гнев перестанет застилать тебе глаза.

• If you can convince her yourself, you have my blessing.

  Если ты сможешь убедить ее сам, то она будет работать на тебя.

• OSCAR: You brought it on yourself.

  Ты сам взвалил все это на себя.

• You could have told us about Neil and kept your promotion to yourself.

  Мог бы просто рассказать нам о Ниле и радоваться повышению сам по себе.

• After a while, you're just playing against yourself.

  Через какое-то время начинаешь играть сам с собой.

• The question you have to ask yourself...

  Ты должен сам себе задать вопрос...

• That means you don't intend to live there yourself.

  Значит, сам ты не собираешься там жить.

• You ruined my life... so you could start yourself a new one.

  Ты разрушил мою жизнь... чтобы сам мог начать для себя новую.

• You told me yourself president taylor will not commit forces to sangala until these attacks are stopped.

  Ты сам говорил, что президент Тэйлор не пошлет войска в Сангалу пока эти атаки не прекратятся.

• I want you to give that to them yourself.

  Я хочу, чтобы ты сам им это отдал.

• I thought you should read it for yourself.

  Я подумал, ты должен прочитать их сам.

• I'm telling you, Normal, just come see for yourself.

  Говорю тебе, Нормал. Просто... Иди и сам посмотри.

• You can't even make yourself cry.

  Ты и сам заплакать не можешь.

• I think you wrote it yourself.

  Я думаю, ты написал это сам.

• But I also see that you yourself are the eagle.

  Но я также вижу, что ты сам орёл.

• You've even managed to get yourself in there.

  Ты даже умудрился и сам туда попасть.

• You said yourself it was... a blizzard and whiteout conditions.

  Ты сам сказал, была метель и условия плохой видимости.

• And most importantly, you have yourself.

  И самое главное, ты сам. Такой, каким воспитал тебя отец.

• Then get out there and tell them yourself.

  В таком случае выбирайся наружу и сам им скажи.

• You have to figure it out yourself.

  Ты должен сам для себя это выяснить.

• Go to Florrick-Agos and see for yourself.

  Сходи во Флоррик-Агос и посмотри сам.

• Then save yourself, "hero."

  Тогда спаси сам себя, "герой".

• You're playing games with yourself in the dark of the moon.

  Ты играешь сам с собой во тьме лунной ночи.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself