Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• You had the opportunity to do it yourself.

  Ты и сам мог это сделать.

• You yourself said Lockford was likely to be suffering from PTSD.

  Ты сам сказал, что Локфорд, вероятно, страдал от посттравматического стресса.

• But you could do it yourself.

  Но ты мог бы это сделать сам.

• Well, you're so connected, call her yourself.

  Вы же с ней так близки, позвони сам.

• First, you put me in trouble then rescue me yourself.

  Сначала я попадаю в беду из-за тебя, потом ты сам же меня и спасаешь.

• Red, you said it yourself.

  Рэд, ты сам это сказал.

• Ll see for yourself as soon as I get settled.

  Увидишь сам, как только я устроюсь.

• Well, you said yourself my father is unusual.

  Ну, ты сам говорил, что мой отец отличается.

• If she doesn't take your life, you have to do it yourself.

  Если она не примет твою жизнь, ты должен сделать это сам.

• But you couldn't kill me yourself.

  Но не можешь убить меня сам.

• You can deliver this love letter yourself.

  Да, думаю, ты сможешь сам доставить до адресата это любовное письмо.

• You make yourself, everyone else miserable.

  Ты занят сам собой, а вокруг тебя - одно несчастье.

• You yourself said everything is the absolute.

  Ты же сам сказал, что всё есть Абсолют.

• Forensic analysis suggests that you shot yourself after you shot visser.

  Судебные следователи предполагают, что ты выстрелил сам в себя поле того как застрелил его.

• But you said the same thing yourself.

  Ну вот ты и сам сказал: "Фиш Стори" и есть фатазия.

• I think you just fired yourself.

  Я думаю, что ты уволил себя сам.

• The only human you ever cared about was yourself.

  Единственный человек, о котором ты когда-либо думал, - это ты сам.

• The same thing you're asking yourself.

  Это то, о чем ты сам просишь себя.

• Kev, you're embarrassing yourself.

  Кев, ты выставляешь сам себя на посмешище.

• And when they do, you can surprise yourself.

  И когда они так делают, ты можешь удивить себя сам.

• You tell yourself my death gave you courage.

  Ты сказал сам себе, что моя смерть даст тебе мужества.

• Not until you get yourself into trouble.

  Но не тогда, когда ты сам попадешь в впросак.

• Strictly speaking, he made you shoot yourself.

  Точнее, он сделал так, что ты сам в себя выстрелил.

• Because last week I saw you talking to yourself.

  Потому что на прошлой неделе я видела как ты разговаривал сам с собой.

• You yourself said she wasn't home last night.

  Ты ведь сам сказал - ее не было дома прошлой ночью.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself