Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• Maybe this time, you wanted to see it for yourself.

  Может, на этот раз ты хотел сам смотреть на процесс.

• No wonder you're not yourself.

  Понятно, почему ты сам не свой.

• Actually, Billy, you know, you're not looking so clever yourself.

  Вообще-то, Билли, знаешь, ты сам не очень хорошо выглядишь.

• Unless you're keeping them from yourself.

  Только если ты не скрываешь это сам от себя

• But if you want my advice, tell her yourself.

  Но если тебе нужен мой совет, скажи ей об этом сам.

• Let's see if you can work it out for yourself.

  Посмотрим, сможешь ли ты сам догадаться.

• And now you believe it yourself and you want it... without me.

  Теперь ты и сам в это поверил, и пытаешься им стать... но отталкиваешь меня.

• I won't because you're going to tell her yourself.

  Я не скажу, потому что ты сам ей скажешь.

• I think you got yourself into this.

  Думаю, ты сам в это ввязался.

• Otherwise, you'd have done it yourself.

  В противном случае ты бы сделал это сам.

• It strikes me you don't understand them yourself.

  До меня дошло, что ты сам их не понимаешь.

• But you said yourself that's not a good enough reason.

  Но ты сам сказал, что это недостаточно веская причина.

• Because you'll never forgive yourself.

  Потому что ты сам себя не простишь.

• Come over here, and dance with yourself, practice.

  Иди сюда и танцуй сам с собой, практикуйся.

• Trying to make sure you can move to Oregon, kill yourself.

  Мы пытаемся убедиться, что ты можешь поехать в Орегон и сам себя убить.

• You're in charge of yourself.

  Теперь ты сам за себя отвечаешь.

• If you can't free yourself someone else must do it for you.

  Раз сам не можешь освободиться, кто-то должен тебе помочь.

• You haven't been yourself since...

  Ты сам не свой с тех пор, как...

• Believe in yourself, and others will believe in you.

  Поверь сам в себя, и другие поверят в тебя.

• No, you're just kidding yourself.

  Нет, ты обманываешь сам себя.

• You can do whatever you want if you believe in yourself.

  Ты можешь делать что угодно, если сам веришь в это.

• You've noticed it yourself, right?

  Ты же сам только что заметил, так?

• You need to start figuring out things for yourself.

  Ты должен начать сам решать свои вопросы.

• Just come to Tirana, and you'll see it for yourself.

  Просто приезжай к "Тиране", и сам всё увидишь.

• And when it's your turn to take the reins, you'll see for yourself.

  Когда настанет твой черёд принять бразды правления - сам увидишь.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself