Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• Then go do it yourself old man

  Если не нравится, тогда иди и сделай это сам, старик

• You said yourself you didn't get a good look.

  Ты же сам сказал, что не разглядел.

• You said yourself, he's sitting in the conference room right now, going over the books.

  Ты сам сказал, что он сейчас сидит в конференц-зале и проверяет отчетность.

• You know, you could always just put the money up yourself.

  Знаешь, что всегда можешь раздобыть денег сам.

• I mean, obviously, you read it yourself.

  То есть, разумеется, ты сам его прочитал.

• And someday you go see for yourself, but not now.

  Однажды ты увидишь сам, но не сегодня.

• The feeling that you always have to fend for yourself.

  Чувство, что ты всегда должен сам о себе заботиться.

• More than you can see in yourself.

  Больше, чем ты сам видишь в себе.

• You hosed yourself up and down, Charlie.

  Ты слил себя сам, Чарли.

• You yourself said the kid is a bumpkin.

  Какую? Ты же сам сказал, что он деревенщина.

• Well, you take care of yourself now, hon.

  Так что, береги себя сам, дорогуша.

• Plus, I thought you could handle yourself.

  К тому же я думал, что ты и сам справишься.

• I told them you were not yourself.

  Я сказал им, что вы были сам не свой.

• Well, you said it yourself.

  Ты сам сказал, что он не обязан умереть.

• You could've called me yourself, instead of leaving it to an assistant.

  Ты не мог сам позвонить мне вместо своего ассистента.

• Azal, I have the will - you yourself said so.

  Азал, у меня есть воля - ты сам так сказал.

• If you want to fight me, come out here and do it yourself.

  Если хочешь сразиться со мной, иди сюда и борись сам.

• You said it yourself that it's possible to have feelings for two people.

  Ты сам сказал, что для тебя это было возможно - испытывать чувства к двум людям.

• You said it yourself, it does not work.

  Ты же говорил сам, что ничего не выходит.

• But you said yourself the town is dead.

  Но ты сам сказал, что поселок вымер.

• Alfred, you said yourself, that it's my fault what happened to Selina Kyle.

  Альфред, ты сам сказал, что в случившемся с Селиной виноват я.

• Tomorrow, from five to seven, you'll give yourself a hand.

  Завтра с 5-ти до 7-ми, ты выкрутишься сам.

• At least put an end to this yourself.

  Хотя бы положи этому конец сам.

• You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.

  Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс.

• And you didn't get that way raising yourself.

  И ты не сам таким вырос.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself