Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• Look, Jabba, next time you want to talk to me, come see me yourself.

  Слушай, Джабба, в следующий раз, как захочешь поговорить со мной, приходи сам.

• Why don't you do it yourself then, Brother Rauf?

  Почему ты не делаешь это сам, брат Рауф?

• Do it yourself, you seem perky enough!

  Делай сам, если уж так раззадорился!

• Shane, are you coming with us, or getting there yourself?

  Шейн, ты с нами поедешь или доберешься сам?

• Look, you said it yourself, we have to create a database before you can write an alga-thingy.

  Слушай, ты сам сказал, что надо создать базу данных перед тем как писать алго-чего-то там.

• And you told me yourself that you see a way out.

  Дин... Ты сам сказал, ты видишь выход.

• You said yourself you thought about taking him out.

  Ты сам сказал, что хочешь его прибить.

• I was surprised you had that US Attorney come make the offer, didn't do it yourself.

  Я была удивлена, что ты прислал того прокурора, предложить мне сделку, а не сделал это сам.

• You should iron your hanbok yourself!

  И ханбок свой тоже сам погладь!

• If that's what you think, then you are lying to yourself.

  Если ты действительно так думаешь, ты сам себя обманываешь.

• Are you going to explain yourself?

  Итак, может ты сам все объяснишь?

• Why are you talking to yourself?

  Почему ты говоришь сам с собой?

• You said something to Thane about the wine, and I could hear you calming yourself down.

  Ты говорил что-то Тэйну про вино, и я слышал, как ты сам себя успокаиваешь.

• Well... if you don't believe in yourself, I'm not going to.

  Что ж... если ты сам не веришь в себя, то и я не собираюсь.

• So you lie to yourself to be happy. It's nothing wrong.

  Ты сам себя обманываешь, и в этом нет ничего предосудительного.

• Just wanted to see if you could still handle yourself.

  Просто хотел посмотреть, сможешь ли ты справиться сам. Зачем?

• Because you don't want to learn from him yourself!

  Потому что сам не хочешь у него учиться!

• You call him again, you'll be killing yourself, and Claudia.

  Если ты снова ему позвонишь, ты убьешь сам себя, И Клаудию.

• And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.

  И, по правде говоря, быть частью чего-то гораздо большего, чем ты сам, - это самый ценный опыт, который только возможен.

• Why don't you put it in yourself?

  Так почему ты не заплатишь за себя сам?

• I was thinking I knew you better than you knew yourself.

  Я думал, что знаю тебя лучше, чем ты сам.

• You saw for yourself I was about to grab power!

  Ты сам видел я почти захватил власть!

• You know, you could have told me yourself.

  Ты мог бы сам мне сказать.

• Okay, now try one for yourself

  Хорошо, а теперь попробуй сам.

• See the world for yourself with your own eyes?

  Увидишь мир сам, своими собственными глазами.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself