Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• You can go, see for yourself, or settle somewhere new.

  Съездишь сам, посмотришь, ну или... найдёшь другое место.

• Then go talk to him yourself.

  Так иди и сам ему скажи.

• Only you never did it yourself,

  Но ты никогда не мог справиться сам.

• No one gets through the portal, you said that yourself.

  Стой, ты же сам говорил, что через него не пробиться.

• Reid, you've seen this for yourself.

  Рид, ты видел это сам.

• Oliver, you yourself said going after Darhk is a suicide mission.

  Оливер, ты сам сказал, что преследовать Дарка - самоубийство.

• Frank told me you had a pretty long hospital stay yourself.

  Фрэнк сказал, ты сам долго лежал в больнице.

• Maybe you can call them yourself.

  Возможно, ты сам им позвонишь.

• It means you can either drive yourself home or I can have you collected.

  Я сказала: "Или сам домой поедешь, или я доставлю тебя, как бандероль".

• You might die yourself but help out a friend.

  Сам погибай, а товарища выручай.

• (Both) Get it yourself.

  (Оба) Вот сам и сделай.

• You have to find that for yourself.

  Это ты должен сам для себя понять.

• Even you said yourself that I have good instincts.

  Ты сам говорил, что у меня хорошее чутье.

• Like how you can't tickle yourself.

  Это как когда сам себя пощекотать не можешь.

• There's no way for you to disconnect the transmission yourself.

  Сам ты не сможешь разорвать соединение.

• You could figure that out for yourself, Leland, if you were smart enough.

  Ты сам можешь догадаться, Лиланд... если ты достаточно умен.

• You just said yourself, it's sad.

  Ты сам сказал, он унылый.

• If Viktor were so easy to dispatch you'd have done it yourself centuries ago.

  Если бы с Виктором было так легко разобраться... ты бы сделал это сам много веков назад.

• If you don't believe me, try to buy it yourself.

  Если не веришь мне, попробуй сам её купить.

• He wants you to pay for it yourself.

  Он хочет, чтобы ты сам за неё платил.

• You told me yourself you were going to fire him last month.

  Ты сам мне говорил, что собирался уволить его в прошлом месяце.

• You didn't even tell me yourself.

  Ты не удосуживался сам мне сказать.

• You said it yourself, Hugh, right at the beginning.

  Ты сам сказал, Хью, прямо в самом начале.

• You've done yourself a good nights work.

  Ты бы сам сделал хорошую ночную работу.

• Well, you can destroy that boat yourself, I have no doubt.

  Не сомневаюсь, что ты и сам можешь уничтожить эту лодку.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself