Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• You did this to yourself, William.

  Ты сделал это сам, Уилльм.

• You've seen yourself, first-hand, that this country needs a revolution.

  Ты сам лично видел, что эта страна нуждается в революции.

• You said yourself, it's for the PR.

  Ты же сам сказал, для пиара.

• You said it yourself, Rog.

  Ты сам всё сказал, Родж.

• You said yourself, she wasn't with you last night.

  Ты ведь сам сказал - ее не было дома прошлой ночью.

• Smithers, every year you outstrip yourself in succulence.

  Смизерс, каждый год по сочности ты превосходишь сам себя.

• Yes, you see; you've reclaimed yourself.

  Да, видишь, ты уже исправил себя сам.

• You're doing it to yourself!

  сам с собой это делаешь, неужели ть?

• When we're done, the only person you'd want to kill is yourself.

  Когда мы закончим, единственный, кого ты захочешь убить, будешь ты сам.

• I'll tell you something else you're looking a little chunky yourself.

  Я скажу тебе кое что еще ты сам выглядишь немного толстым.

• If you want to save Earl Williams' life, you write the interview yourself.

  А ты можешь спасти Уильямса, взяв интервью сам.

• Burns said you turned yourself in last time you escaped.

  Бёрнс сказал, что в прошлый раз ты сам сдался.

• You were ready to do it yourself.

  Ты был готов это сделать сам.

• We're only as strong as our weakest link, You said it yourself.

  Ты сам говорил, мы не сильнее самого слабого звена.

• They disarmed it as if you did it yourself.

  Они нейтрализовали систему как если бы ты сам это сделал.

• You've checked it yourself by buying the orphanage.

  Ты проверял это сам когда покупал приют.

• You don't have to do this all yourself.

  Ты не должен все это делать сам.

• If you'd left me, you could have saved yourself.

  Если бы бросил меня, мог спастись сам.

• You said yourself that it could wait.

  Ты сам сказал, что это может подождать.

• You said yourself there were three people in the apartment.

  Ты сам сказал, в квартире было трое.

• You just wish you had the balls to do it yourself.

  Ты просто хотел бы сам это сделать.

• You said it yourself, Wren.

  Ты же сам сказал, Рен.

• You should've killed her yourself.

  Ты должен был убить её сам.

• You'll do it yourself because "a guilty conscience needs no accuser".

  Ты сделаешь это сам, потому что "нечистой совести и обвинитель не нужен".

• See for yourself what they're hiding.

  И убедись сам, что они темнят.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself