Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• Her name is "Go chup yourself."

  Её зовут "Чапни себя сам".

• And now you're a middle-aged man in touch with yourself.

  А теперь ты мужчина средних лет, который живёт сам по себе.

• If you love yourself if you aspire to perfection should care first of all of the health and appearance.

  Если ты любишь сам себя, если стремишься к совершенству, то должен в первую очередь заботиться о своем здоровье и внешнем виде.

• If she doesn't love you, what's the problem? You can love yourself.

  Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя.

• You've become a League member yourself - help another one!

  Сам стал членом Лиги - помоги другому!

• If you don't believe me, have a look yourself!

  Если ты мне не веришь, посмотри сам!

• You've said it yourself, uncle

  Ты сам говорил, если бы жил король Фердинандо.

• You said it yourself, you're a family of one.

  Ты сказал сам, что ты сам себе семья.

• Then you should lift it up and see for yourself

  Тогда поднимись на борт и убедись сам.

• Ted, you did this all yourself?

  Тед, ты сделал это сам?

• If you like it so much do it yourself instead of nagging me along with you...

  Если тебе так нравится - делай сам, а не таскай меня с собой...

• I want you to deliver the money yourself.

  Я хочу, чтобы ты сам привез деньги

• You yourself said it, right at this table, Jouza, that if we could afford a new roof, the children would get the castle.

  А ты сам, Йоуза, сказал за этим столом, что если будет новая крыша, дети смогут забрать замок.

• You yourself said that she wouldn't be in the clear until she was in remission for three years.

  Ты же сам сказал, что она не будет в порядке, пока стадия ремиссии не продлиться три года.

• But you're the one who brought that on yourself in the first place.

  Вообще-то, ты сам виноват в том, что заболел ею.

• If you don't turn yourself over they're going to kill you.

  Если ты сам не пойдёшь в полицию, они могут застрелить тебя.

• And can you read me a story... that you write yourself?

  Расскажешь мне историю... которую ты сам придумал?

• I also assume they didn't have any brilliant ideas, or you wouldn't still be muttering to yourself.

  Могу лишь заключить, что у них нет ни одной стоящей идеи, иначе бы ты не бормотал до сих пор сам с собой.

• You keep talkin' to yourself, people'll think you're crazy.

  Будешь разговаривать сам с собой, люди решат, что ты - псих.

• You said yourself, it's not on us to judge.

  Нет, ты же сам говорил... что не нам судить.

• You said yourself, I haven't changed at all.

  Ты же сам сказал, что я совершенно не изменился.

• You already made a big mistake yourself

  Ты сам уже совершил большую ошибку.

• So now take care of yourself!

  Так что теперь сам о себе заботься!

• Why don't you put it down yourself?

  А почему ты сам не можешь поставить?

• Come on man, you don't even believe it yourself.

  Да ты сам в это не веришь.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself