Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• You were always saying how you can't initiate change yourself.

  Ты же сам плакался, что не можешь решиться на перемены в жизни.

• You can't hear yourself talk.

  В них сам себя не слышишь.

• He asked if you could go down and have a look yourself, Tom.

  Он спросил, сможешь ли ты сам приехать посмотреть, Том.

• You told me yourself you were not strong enough to resist the darkness.

  Ты сам сказал мне, что не настолько сильный, чтобы противостоять тьме.

• You get promoted and before you know it you'll be a white shirt yourself.

  Тебя повысят и тогда ты сам станешь "белой рубашкой".

• You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.

  Либо погибаешь как герой либо доживаешь до того, что сам становишься негодяем.

• You said yourself, they have no understanding of marina etiquette.

  Ты сам говорил, что они не понимают морской этикет.

• If you ask him yourself, he'll drop everything and come.

  Если ты сам его об этом попросишь, он все бросит и придет.

• Unless you'd rather do it yourself.

  Иначе, ты сделаешь это сам.

• You have to tell her yourself.

  Нет, ты сам должен ей сказать.

• Which you should've done yourself before now.

  Ты сам давно должен был ее убить...

• You could've been D.A. yourself.

  Ты сам мог бы стать окружным прокурором.

• Sometimes, if you want justice... you have to get it yourself.

  Иногда, если ты жаждешь справедливости... ты должен добиться её сам.

• I know, but you said it yourself.

  Я знаю, но ты сам это сказал.

• But you could have gotten the disk yourself.

  Но ты бы и сам мог достать диск.

• You said it yourself, Cyrus.

  Ты же сам сказал, Сайрус.

• You never could have made yourself President.

  Ты никогда бы сам не победил.

• You must believe in something bigger than yourself, or there is only hopelessness.

  Ты обязан верит во что-то большее, чем ты сам, а то будет сплошная безнадега.

• Invitation only, unless, of course, you invite yourself.

  Вход по приглашениям, если, конечно, ты сам себя не пригласишь.

• Bill, you can't beat yourself up.

  Билл, сам себя ты побить не сможешь.

• If you want, knock yourself out.

  Если хочешь, зарабатывай деньги сам.

• You brought this on yourself, man.

  Ты сам взвалил все это на себя.

• You done said it yourself now.

  Сам сказал - это просто игра.

• Maybe you were telling yourself something.

  Может ты сам себе что-то говорил.

• You've just done yourself a great favor, Carmelo.

  Ты только что сам себе помог, Кармело.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself