Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• The Prince is giving you your freedom and the stallion you've raised yourself.

  Княэь жалует тебе волю и скакуна, которого ты сам вырастил.

• Astrid will look after you till you can look after yourself.

  Астрид будет ухаживать за тобой пока ты сам не сможешь за собой ухаживать.

• In that case, maybe you're angry with yourself.

  В таком случае, ты злишься сам на себя. Возможно.

• You did this to yourself, Elliot.

  Ты это сделал сам для себя, Эллиот.

• Sometimes you've got to give yourself that.

  Иногда ты делаешь это себе сам.

• Maybe because you're like a big kid yourself.

  Может, потому что ты сам, как большой ребёнок.

• You make yourself look like a right monkey.

  Ты сам заставил себя так выглядеть.

• Obviously you're not yourself right now.

  Очевидно, вы сам не свой.

• You haven't done much better yourself.

  Сам бы не смог сделать лучше.

• You'll see for yourself when we get there.

  Ты сам все увидишь, когда мы доедем.

• It's really relaxing, you said so yourself.

  Это же расслабляет, ты сам говорил.

• You made yourself and know who you are.

  Ты сам ко всему этому пришел.

• You said yourself, we have to stay on mission.

  Ты сам сказал, что мы должны остаться на миссии.

• So, now try it yourself.

  Так, а теперь сам попробуй.

• And when you talk to yourself with them, you almost fall over.

  А когда ты так говоришь сам с собой, то почти падаешь назад.

• It is something nasty, or you would be doing it yourself.

  Что-то нехорошее, иначе ты бы сам взялся.

• You told me yourself the army's been preparing alibis.

  Ты сам говорил, что военные обеспечивают себе алиби.

• You can search through it and read it for yourself.

  Ты сам можешь найти это письмо и прочитать его.

• As you know yourself... the arrival of a new life concentrates the mind on practical things.

  Как ты сам знаешь, обустройство новой жизни сосредоточит мысли на практических вещах.

• You're lying to yourself, my friend.

  Ты обманываешь сам себя, друг мой.

• If that's what you need to tell yourself, Deputy Dog.

  Сторожевой пёс может сам себя чем угодно успокаивать.

• It's human nature to want to believe in something greater than yourself.

  Человеку свойственно верить в нечто большее, чем он сам.

• See, now you're embarrassing yourself, Dad.

  Видишь, вот сейчас ты сам себя унижаешь, пап.

• Clean my clothes and have dinner yourself.

  Почисть одежду, сам обед отведай.

• I mean you said it yourself.

  Ты же сам сказал - всем парням это нравится.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself