Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• No, but you could ask her yourself.

  Нет, но можешь сам ее спросить?

• You've got to save yourself!

  Так не пойдет, ты должен спаться сам.

• What he's saying is, if you couldn't do the work yourself, you would need us to stay.

  Он говорит, что если б ты не мог сам выполнить свою работу, мы бы тебе были нужны.

• You said it yourself, joey:

  Ты же сам сказал, Джои:

• You can't see yourself, he can.

  Ты не можешь это видеть сам, он может

• You'll be old yourself before you know it.

  Ты не успеешь заметить, как сам состаришься.

• If you know only yourself, you may or may not win.

  И только ты сам знаешь точно, можешь ты выиграть или нет.

• Giuliano, you could spare me this liquid atrocity if you would father a son yourself.

  Джулиано, ты мог бы избавить меня от этой гадости, если бы сам стал отцом.

• Do you not go and shop for yourself?

  Сам за покупками разве не ходишь?

• You smack yourself in the face doing a basic tackle and cover, you don't get sympathy from me.

  Ты сам себя шлепнул по лицу, делая обыкновенный захват ног, и ты не получишь от меня сочувствия.

• I know you better than yourself and I can smell your conscience.

  Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя сам, и от тебя просто несет совестливостью.

• You realize you're kidding yourself, right?

  Ты ведь понимаешь, что обманываешь сам себя?

• I got so much radiation in my body, you're probably getting sick yourself.

  В моем теле столько радиации, что ты и сам можешь легко получить дозу облучения.

• I mean, you said so yourself.

  Я полагаю, ты сказал так сам себе

• Do you even listen to yourself?

  Ты сам слышишь, что несёшь?

• How do you live with yourself?

  Как ты живешь сам с собой?

• You have to do this yourself!

  Ты должен сам подойти и сказать ей, что происходит.

• You're just putting yourself in a position to be caught;

  Сам ставишь себя в положение, чтобы тебя поймали;

• Mickey, I'll tell you what, son, you completely excelled yourself on this one.

  На этот раз, ты превзошел сам себя.

• You said yourself that you do not know Who is your father.

  Ты же сам говорил, что не знаешь, кто твой отец.

• I mean, you said it yourself, finn,

  В смысле ты сам сказал, Фин,

• You yourself said to me that I sould go out with anybody.

  Ты сам сказал, что я могу гулять, с кем хочу.

• Why aren't you taking us home yourself?

  А почему ты сам нас не можешь отвезти?

• Have you dined there yourself lately?

  Ты собирался сам там потом поужинать?

• Did you bake this yourself, John?

  Ты это сам пожарил, Джон?

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself