Are you listening to yourself? |
Ты сам себя-то слышишь? |
You do yourself a lot. |
Ты часто сам от себя кончаешь. |
You promoted yourself again? |
Ты опять сам себя повысил? |
Louis, listen to yourself. |
Луис, ты сам себя слышишь? |
You... you did this to yourself. |
Ты сам виноват в этом. |
You should ask yourself. |
Лучше спроси его сам. |
You're pretty soft yourself. |
Ты и сам такой гладкий. |
You ask her yourself, Jack. |
Спроси её сам, Джек. |
You had to become a doll yourself? |
Решил и сам стать куклой? |
You could paint pictures yourself... |
Ты мог бы сам рисовать картины. |
You want to open it yourself? |
Ты хочешь открыть сам? |
You can't think for yourself. |
Сам думать не можешь. |
Did you calculate it yourself? |
Ты сам все вычислил? |
You said it yourself: |
Ты только-что сам сказал: |
Well, suit yourself. |
Ну, смотри сам. |
You brought it on yourself, Maxi. |
Ты сам спровоцировал, Макси. |
You can tell him yourself. |
Нет, ты сам ему скажешь. |
You said it yourself. |
Ты сам это себе сказал |
You're talking to yourself. |
Не знаю, кажется сам с собой. |
No. You chose yourself. |
Нет, ты сам себя назначил. |
You're killing yourself. |
Ты сам себя убиваешь. |
You'll have to ask her yourself. |
Сам у неё спроси. |
Get it yourself, Chubbs. |
Сам неси, чувак. |
Take care of your clothes yourself |
Сам развесь свои вещи. |
You chose this place yourself. |
Сам выбрал это место. |