Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• I do not know how you yet mastered, but you asked yourself here.

  Я не знаю, как ты до сих пор справлялся, но ты сам сюда попросился.

• Get down there! ...you have to do it yourself.

  Спуститесь за ними! ...возьми это сам.

• I'm saving my people, you save yourself.

  Я спасаю своих людей, ты спасайся сам.

• You might as well have thrown him out that window yourself.

  Ты мог также выбросить его из этого окна сам.

• If you want to do that, drive yourself.

  Если так хочешь, поезжай сам.

• All because you took it upon yourself to try to kill him.

  И это все потому, что ты решил сам попытаться убить его.

• And sometimes the biggest surprises are the ones you spring on yourself.

  И иногда самый большой сюрприз ты делаешь себе сам.

• You don't act like yourself anymore, Dean.

  Ты поступаешь уже не как ты сам.

• There is more to it: yourself and your solitude.

  Это - и ты сам, и твое одиночество.

• You yourself wished me good night!

  Ты же сам пожелал мне спокойной ночи!

• If you know so much, fix it yourself.

  Если ты такой умник, чини сам свою машину.

• I can open it up, so you can check for yourself.

  Могу открыть, чтобы ты сам убедился.

• You define yourself a good sheperd? - Yes.

  Он сам себя называет Добрым Пастырем...

• You said yourself it was a perfect case.

  Ты говорил себе сам, что это совершенное дело.

• You step up and clean this mess yourself.

  Ты пойдёшь и сам разберёшься с этим бардаком.

• You've convinced yourself of that.

  Ты сам убедил себя в этом.

• You could ask yourself a question, brother.

  А ты сам себя спроси, братишка.

• You say to yourself, 'Albert, you pierced the toast.

  Ты говоришь сам себе: Альберт, ты уронил тост.

• You honor yourself in deed and action.

  Ты сам себя оценил поступками и действиями.

• You want to capture the princess yourself so you can have all the reward.

  Хочешь сам захватить принцессу, чтобы заполучить всю награду.

• B - you yourself said it's probably not.

  Б - ты сам сказал, что возможно, там ничего нет.

• If you don't like it, come do it yourself.

  Если не нравится, иди и открывай сам.

• And now, you dream of paradise, but you must build it for yourself.

  И если ты мечтаешь о рае, то должен выстроить его сам.

• You said yourself he was a dangerous man.

  Ты сам сказал, что он был опасным человеком.

• Like you wrote the Patrol Guide yourself.

  Будто ты сам инструкции для патрульных писал.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself