Примеры в контексте "Yourself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сам

• You're crazy to sell that tattoo before you bought it yourself.

  То, что ты сошел с ума, и продал татуировку до того, как купил ее сам.

• We'll say that you handled this yourself.

  Скажем, что ты сам со всем разобрался.

• No, no, you tell him yourself.

  Нет, нет, ты сам ему это скажешь.

• And I suspect you're trying to manage everything yourself.

  И я подозреваю, что ты пытаешься управлять всем сам.

• You should know where the wasabi is, get it yourself.

  Давно пора выучить, где лежит васаби, возьми сам.

• The worst is that you'll never be able to forgive yourself for this.

  Главное, что ты сам себе никогда не простишь этого.

• You must have poached a few pheasant yourself.

  Ты и сам, наверняка, подстрелил пару фазанов.

• You took it away from yourself.

  Ты все отобрал у себя сам.

• Rameses, you bring this upon yourself.

  Рамсес, ты сам себе придумываешь казнь.

• Looks to me like you've got yourself a little problem.

  Похоже, все проблемы ты создал себе сам.

• Before long, you'll be able to read it yourself.

  Уже скоро ты сможешь прочитать и убедиться сам.

• You're embarrassing yourself, Philip.

  Ты сам себя изводишь, Филип.

• Tonight, stranger, you will be yourself in the cave.

  Сегодня, чужестранец, ты сам будешь в пещере.

• While romantic affection is the feeling that you create for yourself.

  А романтическое влечение - это то, что ты создаёшь для себя сам.

• You'll understand yourself, when you decide to tie.

  Ты сам все поймешь, когда решишь завязать.

• You know, I thought we agreed you'd shut down the office and get yourself back here.

  Ты знаешь, я думал мы договорились, что ты закрываешь офис и сам возвращаешься сюда.

• You said yourself, they're psycho.

  Ты сам сказал, они психи.

• She's famous, you told me yourself.

  Лукреция ведь знаменита, ты мне сам говорил.

• If you hold power in your territory, solve your issues yourself, with your might.

  Если ты власть на своём участке ответственности - решай местные вопросы сам, Своей силой.

• You told me yourself, the day I took you to prison.

  Ты сам мне сказал, когда я упёк тебя в тюрьму.

• Yes, Len, tell me yourself.

  Да, Лен, скажи мне сам.

• You have a problem, you fix it yourself.

  У тебя есть проблема - решай её сам.

• And sometimes that means You have to become emotional yourself.

  И иногда это означает ты должен сам быть эмоциональным.

• Just deal with them yourself for once.

  Разберись с ними сам хоть раз.

• You said yourself, sometimes you read people's intentions.

  Ты же сам говорил, что иногда видишь намерения людей.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself