| Who do you have other than those whose loyalty you've forced? | Есть ли у тебя кто-то, кого ты не заставил повиноваться? |
| [Beeping Continues] COULD IT BE A KID, SOMEBODY WHO DOESN'T KNOW MORSE? | Может быть, это ребенок или кто-то, кто не знает азбуку Морзе? |
| This other person says, "Who do you like better, Ravi or Dev?" | А кто-то пишет "А кто лучше, Рави или Дев?" |
| BUT PERHAPS THERE'S SOMEONE ELSE WHO COMES TO MEET YOU ON YOUR WALKS? | Но, может быть, кто-то ещё приходит встретиться с вами на прогулках? |
| AS IN SOMEONE WHO'S NOT ALREADY HERE? | То есть кто-то, кого здесь еще нет? |
| I'm here to say that when someone tries to act like some sort of an expert, you can respond, "Who says?" | И я хочу лишь заметить, что если кто-то ведёт себя как всезнайка, вы можете спросить: "С чего вы это взяли?" |
| Who hasn't felt like someone was watching them in their sleep or, like, a shadow moved in the corner? | Кто из нас не чувствовал, будто во сне за ним кто-то наблюдает, или как тень движется в углу? |
| Who organizes these conferences has certainly already solid contribution to helping the destitute, but often has the feeling that someone erga to teach the way to go, so cross it to others. | Кто организует эти конференции, несомненно, уже внесли свой вклад совместно, чтобы помочь бедным, но часто возникает ощущение, что кто-то ЭРГА научить путь, так что через него другие. |
| Who knows how long it's been since anyone's taken care of him, or if there's ever been a man around with any degree of consistency? | Кто знает, сколько времени прошло пока к нему не проявили заботу, и вообще, был ли рядом с ним кто-то более-менее постоянно? |
| Who's really got cold feet because of her picture on a piece of paper? | Неужели кто-то струсил, увидев на этом листке её фотографию? |
| DID HE SAY WHO IT WAS? | Скорее всего, у него кто-то есть. |
| Who does she think she is that she can do better than you? | Кем она себя возомнила, раз считает, что есть кто-то лучше тебя? |
| Who can be against the improvement of such a vital institution as the United Nations at a time when the world so desperately requires its vision and its mission to preserve peace? | Разве кто-то может быть против улучшения такого жизненно важного института как Организация Объединенных Наций в то время, когда мир отчаянно нуждается в ее деятельности по поддержанию мира? |
| Somebody kind Who touches your mind Will suddenly touch your heart | Кто-то войдет в твой мир, и в твое сердце войдет. |
| Who would call him the Devil and why would they warn you not to trust him? | Кто мог назвать его "Дьяволом" и почему, этот кто-то, предупреждает вас, не доверять ему? |
| AND I THOUGHT MAYBE THERE MIGHT BE SOMEONE HERE WHO'S LOOKING FOR THE SAME THING. | Я подумал, может быть, есть кто-то, кому нужно то же самое. |
| Someone once asked me, "Who is better or worse, is it Unilever or is it P&G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia?" | Кто-то меня однажды спросил: "Кто лучше или хуже, Unilever или P&G, касательно их влияния на тропические леса в Индонезии?" |
| Someone who bluejacked his phone. | Вряд ли иначе. Кто-то, кто взломал его телефон. |
| Maybe someone who knew him. | Может кто-нибудь знал его. Конечно, его кто-то знал. |
| Who has the power to know when someone's dead, but doesn't need to see the body to know it happened? | У кого есть силы, чтобы узнать, когда кто-то умрет, и кому не нужно увидеть тело, чтобы узнать, что это случилось? |
| Someone who calculates risk? | Нет. Кто-то, кто просчитывает риски? |
| Maybe someone who lives nearby. | Может быть кто-то, кто живет поблизости. |
| Someone who knew him. | Его похитили - кто-то, кто его знал. |
| She wouldn't say who. | Кто-то обработал её, но не говорит кто. |
| Someone who understands his goals. | Кто-то, кто осознает его великие достижения. |