| Must be someone who works on the show. | Должно быть кто-то, кто работает в шоу. |
| I don't know anyone who loves the carnival this much. | Никогда не видела, чтобы кто-то так любил карусели. |
| Somebody who knows how to control me. | Кто-то, кто знает, как меня сдерживать. |
| I just want someone who can read my mind. | Мне нужен кто-то, кто мог бы прочитать мои мысли. |
| Someone who can take care of these little problems. | Кто-то, кто мог бы решать все эти мелкие проблемы. |
| Someone just passed by who was coming back. | Кто-то просто идет по делам, кто-то возвращается. |
| Finally, somebody who'll help get us out of a ticket for a ch. | Наконец-то, кто-то поможет нам избавиться от штрафов для разнообразия. |
| Or maybe it's someone who canvassed for Stoddard when he was in college. | Или это кто-то, кто поддерживал Стодарта, когда мы были в колледже. |
| Someone who might be currently unknown. | Кто-то, кто нам пока неизвестен. |
| Logically, it's someone who wants Sarah Connor to live. | Кто-то, кто хочет, чтобы Сара Коннор выжила. |
| Someone who talks like a newspaper? | Кто-то, кто говорит, как в газетах. |
| Someone who wanted to wreck the expedition could have been more determined. | Кто-то, кто хотел сорвать экспедицию, возможно, был более решителен. |
| There's someone who keeps looking at you. | Кто-то всё время смотрит на тебя. |
| Someone's got to know who she is. | Кто-то должен знать, кто она такая. |
| Someone's drove him to suicide, and I'm going to find out who. | Кто-то довел его до самоубийства и я собираюсь выяснить кто. |
| Someone who does what you tell her to do. | Кто-то, кто делает то, что вы ему говорите. |
| Someone tried to clean this up who obviously wasn't trained in forensics. | Кто-то пытался убраться здесь, но, очевидно, не был знаком с судебно-медицинской экспертизой. |
| Maybe somebody already in his life who knows about the nest egg. | Может, кто-то из его окружения, кто уже знал о деньгах. |
| Or somebody who just thinks that's what movie stars call Hollywood. | Или кто-то еще, кто думает, что именно так кинозвезды называют Голливуд. |
| She deserved someone who would take care of her. | Ей нужен был кто-то, кто позаботился бы о ней. |
| Maybe there's someone else who can win cases cheaper. | Может это сможет делать кто-то, кто выигрывает дела за меньшие деньги? |
| It - It's someone who's never experienced physical love. | Это кто-то... у кого никогда не было физической любви. |
| Tonight on the panel we have four people who look uncannily like someone else. | Сегодня с нами четыре человека, которые осмотрительно выглядят как кто-то другой. |
| So someone might wonder why a person of your godlike caliber would be with a woman who is so imperfect. | Так что, кто-то мог удивиться, почему человек с твоим богоподобным калибром мог бы быть с настолько несовершенной женщиной. |
| Maybe he's got a next of kin who's his proxy. | Может, кто-то из его родни - доверенное лицо. |