Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• Is there anyone who would want to cause you or your wife any harm?

  Кто-то желал зла вам или вашей жене?

• So it was someone who was here now and last May 16th?

  Так что это был кто-то, кто сделал это здесь, сейчас и тогда 16 мая?

• It's an antiwrinkle cream, and I need someone more mature who can identify with the -

  Это крем против морщин, и мне нужен кто-то более зрелый, кто может представлять...

• Find out where he's getting this, 'cause somebody's talking to him who isn't talking to us.

  Выясни, как он узнал, т.к. кто-то сказал ему, а не нам.

• Someone who either had money problems, or was just wanting to start living large.

  Это кто-то, у кого проблемы с деньгами или кто-то, кто живет на широкую ногу.

• And here was somebody who was able to represent this dream reality... this inner reality, on film.

  И передо мной был кто-то способный... показать сущность снов, эту внутреннюю реальность, в фильме.

• I need somebody that I can trust, somebody who understands the risks of an undercover operation.

  Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, кто-то, кто сознает риск секретной операции.

• All I'm saying is this is someone who matters, all right?

  Я просто скажу, что это кто-то, кому небезразлично, понятно?

• When someone tries to blow you up, not because of who you are but because of different reasons altogether.

  Когда кто-то пытается тебе навредить не потому, что ты - это ты а совсем по другим причинам.

• Then I guess there's somebody else on this island who's desperate to keep our hunter alive.

  Теперь мне кажется, что на острове есть кто-то еще, и он отчаяно пытается сохранить жизнь нашему охотнику

• And, little Vespa, here's someone else who's happy to see you.

  И, юная Веспа, у меня кое-что есть для тебя, кто-то хочеть видеть тебя.

• You think one of them is not who they seem?

  Думаешь, кто-то из них выдает себя за другого?

• I keep thinking about all the girls who come to this town, thinking they got talent, hoping someone will make them a star.

  Я думаю про всех тех девушках, которые приезжают в этот город, думая, что у них есть талант, в надежде, что кто-то сделает из них звезд.

• (GRUNTS) What, is there someone who likes this place?

  Что есть кто-то, кто любит это место?

• How does someone who runs a woman's shelter end up with a guy like Neth?

  Как может кто-то, содержавший приют для женщин, закончить рядом с таким парнем, как Нэт?

• I don't understand how someone who's so clever, so intuitive in the job can be so devoid of empathy elsewhere.

  Я не понимаю, как кто-то, такой умный, такой интуитивный в работе, может быть настолько лишен сопереживания во всем остальном.

• Now, that's who I am.

  А ведь этот кто-то там - я!

• Clearly it's a rare opportunity, so it's someone who doesn't get out much.

  Понятно, что это редкая возможность, так что этот кто-то нечасто из дома выходит.

• When I decided to stop being Gossip Girl, I knew that anyone who knew or found out would have it out for me.

  Когда я решила больше не быть Сплетницей, я знала, что кто-то, кто знал или узнает, будет точить на меня зуб.

• If one of these men will marry her, who are we to say no?

  Если кто-то из этих мужчин женится на ней, кто мы такие, чтобы отказывать?

• It doesn't tell us who the attacker was, but we do know someone else was here.

  Это не говорит нам, кто был атакующим, но мы знаем, что кто-то там был.

• But each time the phone rings, someone knocks at the door, or when I meet someone who knew them...

  Но каждый раз, как звонит телефон, или кто-то стучит в дверь, или когда встречаю кого-то, кто знал их...

• But someone did kill that woman on Phelps' property, someone who didn't know about the tunnel, or they would've hidden the body themselves.

  Но кто-то убил эту женщину на территории Фелпса, кто-то, кто не знал о туннеле, или они бы уже скрыли тело сами.

• And it is I who has become the Terrible Great King!

  Не кто-то другой, а я стал Великим и Ужасным Властелином!

• What if one were able to connect with the mind of someone who lived centuries ago?

  Что, если кто-то может подключиться к сознанию того, кто жил столетие назад?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать