Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• You know, so no one can say who's too big and who's too small.

  И знаешь, никто не может говорить, что кто-то слишком большой или кто-то слишком маленький.

• I can't make any promises over who may or who may not survive.

  Я не могу ничего обещать, кто-то выживет, а кто-то нет.

• What I need is someone who's prepared to play outside of the rules, someone who can say 'mammophile' without flinching.

  Мне нужен кто-то, кто готов играть не по правилам, кто может произнести "маммофил" без содрогания.

• I know this sounds nuts, but it's kind of nice to have someone else in the house who knows the truth about who we are.

  Я знаю, что это звучит безумно, но отчасти это хорошо, когда в доме есть кто-то еще, кто знает правду о том, кем мы являемся.

• Barry, who helped kidnap me, and Flynn, who would drop you at a moment's notice if something in a skirt sashayed by.

  Бэрри, который помог меня похитить, и Флинн, который бросит тебя как только заметит, что кто-то в юбке виляет бедрами.

• I never thought there was anyone out there who was on my side, who wanted things to work out.

  Я никогда не думал, что там есть кто-то, кто бы был на моей стороне, кто хотел, чтобы всё сработало.

• We needed somebody who could do The Walk of Shame physically, somebody who could match Lena's integrity, intensity, and sensibility.

  «Нам нужен был кто-то, кто мог пройти "Путь позора" физически, кто мог бы сравниться с целостностью, интенсивностью и чувственностью Лены.

• It may have been Gutenberg, someone who had worked for him, or someone who had bought type and other equipment from him.

  Это мог быть Гутенберг, кто-то из его подмастерий или же кто-то, кто купил у Гутенберга шрифт и некоторое другое оборудование.

• It must have been somebody, who knew her, who saw her.

  Но должен же был быть кто-то, кто знал её, кто её видел.

• I add one name, somebody who's a standout and yet, underprivileged; a student who cannot afford to pay the board and tuition in Cambridge.

  Я добавлю одно имя, кто-то, кто - безусловно достоин и все же, неимущий; студент, кто не может позволить себе, заплатить поступление и обучение в Кембридже.

• Or the fibers could have been transferred from someone who was close to her, someone who killed Cole.

  Или волокна мог перенести кто-то, кто бы с ней рядом, тот, кто убил Коула.

• Someone who will take a stand against our external enemies, against anyone who would threaten us, to ensure the future of this great nation.

  Кто-то, кто выступит против наших внешних врагов, против любого, кто будет угрожать нам, чтобы обеспечить будущее этой великой нации.

• Maybe there's someone who could draw the face of the person who stole the phone?

  Возможно, кто-то может нарисовать портрет человека, укравшего телефон?

• It was not the Chair who introduced this item for discussion; it was the members themselves who agreed to discuss the issue at this time.

  Так что, если кто-то из вас задается вопросом, почему мы это обсуждаем, то это делается по ранее достигнутой договоренности.

• You'd need someone with impeccable taste, Someone who appreciated their value, Someone who had high-end buyer connections.

  Тут потребуется кто-то с безупречным вкусом, кто-то, понимающий их ценность, кто-то, у кого есть связи с скупщиками высокого класса.

• There's very little hope for these refugees, refugees who can only wonder who, if anyone, will help.

  У беженцев осталась почти несбыточная надежда - вдруг кто-то придёт и поможет им.

• And now, for the first time, you have someone in your life who's devoted to you, who's taken the reins, I know.

  И сейчас, впервые, у тебя есть кто-то в твоей жизни, кто предан тебе.

• In fact, there is someone who wants my husband, who wants my life.

  На самом деле, кто-то хочет отнять моего мужа, забрать мою жизнь.

• Someone who is in a coma, who also happened to be someone he hunted with.

  Кто-то, кто в коме, может оказаться кем-то, с кем он охотился.

• Because it should be someone who loved her, someone who's family, and I...

  Потому что это должен быть кто-то, кто любил ее.

• It - it was Butler and I don't know who else.

  Это сделал Батлер и кто-то ещё.

• The unions needed someone who didn't get squeamish and the work suited me.

  Профсоюзу нужен был кто-то не слишком щепетильный, и эта работа мне подходила.

• I can't imagine who would've called the police.

  Я и представить не могла, что кто-то вызовет полицию.

• I want a person who can speak French.

  Мне нужен кто-то, кто знает французский.

• Someone must be there to identify who picks it up.

  Кто-то должен быть там, чтобы узнать, кто их получит.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать