Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• I need someone who won't lie to me, like you did.

  Мне нужен кто-то, кто не будет мне лгать... как это ты делал.

• I don't know who he is, someone in her class I think.

  Не знаю, кто он, может, кто-то из ее класса.

• I mean, the D.A.'s office could've put these up or anyone who knows what we've done, but it wasn't any of them.

  За листовками могла стоять прокуратура или кто-то еще мог знать про то, что мы сделали.

• Somebody who can comb through his texts, see if there's any way to ferret out the real sender.

  Кто-то, кто может порыться в его писмьах, проверить, есть ли какой-нибудь способ выведать истинного отправителя.

• Someone... who's not alive in this world?

  Кто-то... кого нет в этом мире?

• Well, for someone who likes corrections so much,

  Если кто-то тут так любит исправление ошибок,

• Someone who doesn't know about the whole TV factor would've paid $1,500 for it, minimum.

  Кто-то, кто не знает об этом факторе телевизора, заплатил бы за нее как минимум полторы тысячи.

• To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X-rays, that's quite a challenge.

  Чтобы получить подробное перо, поверьте мне, если кто-то здесь что-нибудь понимает в рентгене, это достаточно сложная задача.

• To anyone and possibly even somebody we just met, who's heading to Vegas, has a car...

  Чтобы кто-нибудь и, возможно, даже кто-то, с которыми мы только что познакомились.

• Someone 'round here is up to something, and I intend to find out who.

  Кто-то из этого района с ней связан и я собираюсь его найти.

• I came here to cry a lot, but it looks like there's someone who preventing me from crying.

  Я пришла сюда поплакать, но похоже, кто-то удержит меня от этого.

• Any who must show Mark, like it is, right?

  Кто-то должен доказать Марку, что он неправ?

• I need someone who can insure our interests in Japan.

  Но кто-то должен соблюдать наши интересы в Японии

• I wanted so bad to believe that there was someone out there who loved me.

  Мне так хотелось верить в то, что там есть кто-то, кто любит меня.

• If we can find out who that belongs to, that puts someone else there at the crime scene.

  Если выясним, чей он, то сможем подтвердить, что на месте преступления был кто-то ещё.

• Somebody is pretending to be a superhero, but who?

  Кто-то из них претендует на то, чтобы быть супергероем, но кто именно?

• Be very careful who you call a liar!

  Будьте осторожны, когда кто-то ложный огонь!

• Is anybody there who wishes to communicate?

  Если есть кто-то там вы хотите общаться?

• It might help if they had someone around who knew what they're up against.

  Было бы хорошо, если бы с ними рядом был кто-то, кто понимает, с какими трудностями они столкнулись.

• Someone who would be sure that we wouldn't get in the way of what they might need to do to bring this group down.

  Кто-то, кто убедился бы, что у них на пути не будет ничего стоять, если им придется действовать, чтобы схватить эту группу.

• Anybody behind that door who is not this woman almost definitely knew what was going on.

  И если там не та женщина, а кто-то другой, они точно знают, что происходит.

• Because there was someone else who was here in the day he didn't want to know about his relationship.

  Потому что днем здесь находился кто-то, кто не должен был знать о его личных отношениях.

• Someone who didn't necessarily go there to kill him because they didn't bring a weapon.

  Кто-то, кто возможно не предполагал убивать, потому что пришёл он без оружия.

• Someone she went to Ranger school with, someone who washed out?

  Кто-то, с кем она пошла в школу Рейнджеров, кто-то, кто провалился.

• Somebody murdered the woman who invented the jet pack?

  Кто-то убил женщину, которая изобрела джет-пак?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать