Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• There are also those who entertain these volunteers with music and dances.

  Еще кто-то организует для них представления с танцами и музыкой.

• Can you imagine someone who would actually say that?

  Неужели кто-то способен сказать это всерьёз?

• I always feel like I'm being observed by someone who's not really there.

  Я всегда ощущаю, будто кто-то не отсюда наблюдает за мной.

• Someone who can do things I could only dream of.

  Кто-то кто может совершать такое, о чем я мог только мечтать

• Because someone needs to be there to help the ones who aren't.

  Кто-то должен помогать тем, кому не так сильно везёт.

• Maybe it's someone who's got something to gain if you go down.

  Может это кто-то, кто выиграет от того, что вас посадят.

• So you think someone who had access to your signature - forged this?

  Вы считаете, кто-то с доступом к вашей подписи подделал её?

• If someone who knew they were there began sending a telepathic probe the moment we hit hyperspace it might just be enough to set off the destruct sequence.

  Если кто-то, кто бы знал о их существовании начал посылать телепатический сигнал в момент, когда мы входим в гиперпространство этого могло хватить для того, чтобы включить процедуру самоуничтожения.

• I'm not sharing my thoughts with anyone, especially Diana, who keeps all the rules to herself.

  Я не хочу, чтобы кто-то читал мои мысли, особенно Диана, которая знает все правила и скрывает их.

• If someone's targeting one of my assets, I want to know who it is.

  Если кто-то целится в моего человека, я хочу знать кто это.

• Extension of the parental education grant paid to a parent who ceases professional activity to devote himself or herself to the education of an infant under 3 years.

  Увеличение продолжительности выплаты родителям пособия на обучение детей, выплачиваемого в случае, если кто-то из родителей оставляет профессиональную деятельность для того, чтобы посвятить себя воспитанию ребенка в возрасте до трех лет.

• We need someone who can get to the DELOS center without raising suspicion

  Нам нужен кто-то, кто сможет добраться в Центр Делоса, не вызывая подозрений

• Someone who rented a speedboat must've left it there.

  Наверное, его там забыл кто-то, кто арендовал катер!

• Anyone who knows anything about gas?

  Кто-то, кто знает все о газе?

• Now have someone who's at least two notches above you and born in the last century, call me back quickly.

  Теперь, есть там поблизости кто-то, кто как минимум на две ступени выше тебя и родился в прошлом веке, пусть быстро мне перезвонят.

• You have someone who makes props, correct?

  У вас же кто-то занимается реквизитом, так?

• Well, there are always people who resent those going about our Lord's work.

  Всегда есть кто-то, кто препятствует тем, кто проповедует законы Божьи.

• We need someone who can roll their sleeves up, and not collapse when they see an East End privy.

  Нам нужен кто-то, кто может закатать рукава и не упасть в обморок при виде туалетов Ист-Энда.

• Someone who is so famous, you know?

  Кто-то, кто настолько известен - понимаете?

• They thought they didn't want anyone who was wandering by watch all these people go... in all the carriages.

  Они решили, что они не хотят, чтоб кто-то, прогуливаясь, увидел этих людей... во всех вагонах.

• Maybe someone who didn't turn up to work?

  Может, кто-то не появлялся на работе?

• Then it's someone who didn't think through the fact that I'm a cleaner.

  Значит, кто-то плохо взвесил тот факт, что я подчищаю за собой.

• There's someone who'd cheer for Kumatetsu?

  Неужели, кто-то болеет за Куматэцу?

• There is someone out there who will love you the way you deserve.

  Там есть кто-то, кто тебя полюбит Как ты и заслуживаешь.

• And if you're not moving fast, then you probably know who that someone else might be.

  И если вы не поторопитесь, тогда вы возможно узнаете, кто этот "кто-то ещё".

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать