Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• Well, we start with the last known addresses, see if we can find them or somebody who knows them...

  Ну, сначала мы найдём последний известный адрес, может, они там, или кто-то их знает...

• So you're saying it's someone who knew them?

  Так ты говоришь, что это кто-то, кто их знал?

• Is there someone here who disputes the authority of the Holy Church?

  Кто-то осмелится оспорить право Святой Церкви?

• It's worth having someone on the team who doesn't see the world entirely as shades of gray.

  Тебе в команде нужен кто-то кто видит мир не только в сером цвете.

• But as bad as I had it, there is always someone who had it worse.

  Хотя я и пережила ужасы, всегда найдется кто-то, кому было еще хуже.

• I want you to have somebody who gives you all of those things.

  Я хочу чтобы у тебя был кто-то, кто сможет тебе подарить все это.

• So by "somebody," you mean someone who had access to the security system.

  Значит, этот "кто-то", по-твоему, имел доступ к охранной системе.

• There anyone in New Orleans who has issues with you, Lieutenant Ryder?

  В Новом Орлеане есть кто-то, у кого проблемы с вами, лейтенант Райдер?

• Anybody who might have had a beef with him?

  Кто-то, с кем у него были проблемы?

• Are there any others who wish to reunite with their loved ones?

  Есть ли кто-то ещё, кто желает воссоединиться со своими близкими?

• The last thing I wanted was for anyone close to me to become a target from those who do not share my dream.

  Последнее, чего я хотел, чтобы кто-то из моих близких стал целью для тех, кто не разделяет моей мечты.

• If anyone who's in here is not supposed to be, I will mess you up.

  Если здесь есть кто-то, кто не должен быть, я побью тебя.

• Better get down to Farnleigh, see if there's anyone there who can shed light.

  Лучше спустись к Фарлейну, узнай, есть ли кто-то, кто может пролить свет.

• Is there somebody who's in charge of marketing?

  Есть тут кто-то, кто занимается маркетингом?

• who decides if someone's gone off topic?

  а кто определяет, что кто-то отвлекся?

• I mean, someone as evolved as you, that's exactly who should be a parent on this earth.

  Именно кто-то настолько развитый, как ты, должен в этом мире быть родителем.

• At least I've got somebody who cares enough about me to slap me.

  Хотя бы у меня есть кто-то, кто волнуется за меня до такой степени, что так себя ведет.

• What we're dealing with here is basically someone who lacks motive.

  То, с чем мы сталкиваемся сейчас, это кто-то, у кого нет мотива

• Okay, well, there had to be someone at the restaurant who didn't get along with him.

  Ладно, но должен быть кто-то в ресторане, кому Питер был не по душе.

• Because I don't know if anyone who came out of those cocoons is worth saving.

  Потому что не знаю, достоин ли кто-то, вылезший из кокона, спасения.

• Like, who can't express love?

  Так же как кто-то не может выразить любовь?

• Guess who cracked like an egg?

  Кажется, кто-то треснул как яйцо.

• Everybody? I need you to see this, because maybe there is somebody here that you underestimated who will surprise you.

  Я хочу, чтобы все посмотрели, потому что здесь, возможно, есть кое-кто, кого вы недооценивали, но этот кто-то сможет удивить вас.

• The only person who could possibly have stolen those most important papers is one of us.

  Кто-то из нас должен был украсть эти бумаги.

• I wish you'd had someone who... Cared for you that way when you were a kid.

  Я бы хотел, чтобы кто-то заботился о тебе, когда ты был ребенком.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать