Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• And anyone who wants to see a real show, come with me outside now.

  И если кто-то желает увидеть настоящее представление, пойдёмте со мной на улицу.

• Doesn't sound like somebody who wanted to abandon you.

  Это не звучит так, как будто кто-то хотел бросить тебя.

• You must know somebody who pulls the strings here.

  Должно быть, кто-то надавил сверху.

• Finally someone who appreciates my certificates.

  Наконец-то хоть кто-то оценил мои дипломы.

• Someone who is no friend of France has invaded the castle and threatened us.

  Кто-то, кто не является другом Франции, вторгся в замок и угрожал нам.

• And someone... who I was supposed to find it with.

  И кто-то... с кем мне суждено ее найти.

• Someone's trying to kill Conrad, and I need to figure out who it is.

  Кто-то пытается убить Конрада, и мне нужно понять кто это.

• Anyone in the audience who would be irrevocably damaged by seeing a man drown should leave now.

  Если кто-то из публики может быть травмирован видом тонущего человека... ему следует удалиться.

• No, but you look like someone who has a crush.

  Нет, но ты выглядишь человеком, которому явно кто-то нравится.

• Somebody who was mad at your husband For one reason or another.

  Кто-то, кто был зол на вашего мужа по какой-либо причине.

• You need somebody for an unsavory job, this is who you call.

  Если вам нужен кто-то для грязной работы - звоните им.

• Someone who thinks people like Benjamin have the power to make anything happen.

  Кто-то, кто думает, что люди вроде Бенджамина могут всё, что угодно.

• How easy it is when someone is with you, who knows what he wants.

  Как все это просто, когда с тобой рядом есть кто-то, кто точно знает, чего он хочет.

• I have friends, influential businessmen, who have urgent need of someone like you.

  У меня есть друзья, влиятельные бизнесмены, которым просто необходим кто-то вроде вас.

• Someone set you up, and I just might know who did it.

  Кто-то подставил тебя и мне кажется, я знаю кто.

• But I have to believe that there is somebody else out there who I can help.

  Я должен верить, что есть кто-то, кому я могу помочь.

• I think soon we'll have somebody who knows something and they'll be worth busting.

  Думаю, скоро у нас появится кто-то, кто уже что-то знает и его уже будет смысл брать.

• There has to be somebody who hasn't heard about that foot.

  Должен же быть хоть кто-то, кто не слышал об этой ступне.

• Someone on campus who is somehow connected to Anderson, Scantlin, and Dafoe.

  Кто-то из кампуса, как-то связанный с Андерсоном, Скэнтлином и Дафо.

• If someone it has a suspect behaviour, it is the woman who rented them the apartment.

  Если кто-то ведет себя подозрительно, то это женщина, сдавшая им квартиру.

• She has a child, is there anybody who could...

  У неё ребёнок, кто-то может...

• Even the most security-conscious person often lets his guard down when he hears somebody who speaks his language.

  Даже самый мнительный и настороженный человек часто теряет бдительность, когда слышит, как кто-то говорит на его языке.

• You sound like someone who's changing his mind about an inheritance.

  Звучит так, будто кто-то передумал насчёт наследства.

• And so, obviously, when someone comes in who you have a connection with...

  И тогда, когда приходит кто-то, с кем у вас есть связь...

• Maybe I need someone who doesn't speak English.

  Может мне нужен кто-то, кто не говорит по-английски.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать