| Someone who's allowed to go everywhere. | Кто-то, кому позволено передвигаться повсюду. |
| Someone who is the very eyes and ears of the place. | Кто-то, кто является глазами и ушами этого места. |
| You need somebody who understands their language. | Вам нужен кто-то, кто понимает их язык. |
| There might be somebody else who knows. | Наверняка есть кто-то ещё, кто знает. |
| Someone who's been sabotaging you for years. | Кто-то, кто саботировал тебя все эти годы. |
| Someone who even tried to kill you once. | Кто-то, кто даже пытался убить тебя однажды. |
| And in those moments, we all need someone who loves us to help us rally. | И в такие моменты нам всем нужен кто-то, кто нас любит и поможет нам встать на ноги. |
| They need someone who's stronger and braver and cleverer than them. | Кто-то, кто будет сильнее, смелее и умнее. |
| Be less risk of anyone figuring out who I am. | Будет меньше риска, что кто-то выяснят, кто я. |
| Well, apparently there's somebody at the school who's trying to get me fired. | Ну, очевидно, есть кто-то в школе, кто пытается меня уволить. |
| You do not know who is inside or if anyone is armed. | Вы не знаете, кто внутри и вооружен ли кто-то. |
| Someone who can actually hurt him. | Кто-то, кто сможет ранить Ангелуса. |
| Someone who makes you a better person. | Кто-то, кто делает тебя лучше. |
| And I'm ready to have someone working here who makes me laugh. | Я не против, чтобы здесь работал кто-то, кто может меня рассмешить. |
| Someone who can pull the wool over his eyes. | Кто-то, кто может пустить пыль ему в глаза. |
| Anybody who wants the floor before we make a final decision has the chance. | Если кто-то хочет выступить, пока мы не приняли окончательное решение, то сейчас ваша возможность. |
| Ladies and gentlemen, I have someone who wants to make contact with Carmen. | Леди и джентльмены, кто-то хочет войти в контакт с Кармен. |
| Well, look who's becoming more flexible. | Что ж, кто-то становится более уступчивой. |
| Everything you just described sounds like someone who was high on some very heavy drugs. | Все, что вы только что описали походит на то, что кто-то отключился из-за каких-то тяжелых наркотиков. |
| Someone had already jacked it, perhaps someone who's out to get him. | Кто-то уже подключился к нему, возможно кто-то пытается убрать его. |
| Red John or someone who worked for him snuck into the CBI and poisoned Rebecca. | Красный Джон или кто-то работавший на него пробрался в КБР и отравил Ребекку. |
| He told us there was food and somebody named Chester who could help us out. | Он сказал, что там есть еда и И кто-то по имени Честер, он сможет помочь нам. |
| If there's anybody else who knows what that medicine is for, it's her. | Если кто-то ещё может знать о лекарствах, так это она. |
| If there's anyone who really knows what your sister wanted, it's you. | Если кто-то и знал, чего на самом деле хотела твоя сестра, это ты. |
| Somebody... somebody who suspected Shivani of something. | Кто-то... Кто в чем-то подозревал Шивани. |