| If someone betrayed my father, then I want to find out who it is. | Если кто-то предал моего отца, я хочу знать, кто это был. |
| There are some who think that at the next election we shall be out. | Всегда кто-то должен думать о следующих выборах. |
| Someone who's hated you for a long time. | Кто-то, кто ненавидел тебя в течение долгого времени. |
| Someone is surveilling us, and we don't know who. | Кто-то следит за нами, а мы не знаем кто. |
| But that's because we both had someone who loved us very much. | Но это потому, что у нас обоих был кто-то, кто очень сильно нас любил. |
| So I figured maybe somebody there would know who he was or where we could find him. | Так что я подумала, может быть, там кто-то знает, кто он или где его можно было бы найти. |
| As someone who works for me, my employment might interest you. | И как кто-то, кто работает на меня, моя длительная занятость может иметь для тебя некоторый интерес. |
| You probably know that it was someone here at the firm who turned you in. | Вероятно ты знаешь, что в фирме есть кто-то, кто тебя сдал. |
| Vincent, that guy who was after Gina, someone bought him from Muirfield. | Винсент, тот парень, который пришел за Джиной, кто-то выкупил его из Мюрфилда. |
| He needs someone who looks like her to withdraw the complaint. | Ему нужен кто-то, выглядящий, как она, чтобы отозвать иск. |
| But imagine someone who would use that power. | Но представьте себе, кто-то воспользуется. |
| Imagine who dropped that a century and a half ago. | Представь, кто-то обронил это полтора века назад. |
| House has to realize he needs someone who stands up to him. | Хаусу нужно понять, что ему нужен кто-то, кто противостоит ему. |
| Maybe someone who worked on the station under the Cardassians. | Возможно, кто-то, кто работал на станции еще при кардассианцах. |
| No, someone was just hoping his friend who said he'd come help would actually help. | Нет, кто-то просто помогает своему другу, который сказал, что придет и действительно поможет мне. |
| Just someone who knew the kids. | Просто кто-то, кто знал детей. |
| Someone who can write a prescription. | Кто-то, кто может выписать рецепт. |
| I'm only attracted to guys who are afraid of success and think someone famous stole their idea. | Меня привлекают только те, кто боится успеха и думает, что кто-то известный украл его идею. |
| Over the years we had spotted two strangers who looked exactly like members of our group. | В течение лет мы замечали двух незнакомцев, которые выглядели точно как кто-то из нас. |
| If anyone can choose who they want to be, Lex it's you. | Если кто-то и может выбирать кем быть, Лекс то это ты. |
| Someone who can yell at them about chlamydia. | Кто-то, кто может кричать на них из-за хламидиоза. |
| Someone recently checked out one of these masks, - and we need to know who. | Недавно кто-то брал одну из масок, нам нужно узнать кто. |
| Someone who goes completely against her biological instincts. | Кто-то, кто полностью идёт против своих биологических инстинктов. |
| Someone who knew you were being sent here. | Кто-то, кто знал, что вас сюда отправят. |
| Someone who knows the mafia can and will sell anything. | Кто-то, кто знает, что мафия продаст все, что угодно. |