Someone who hates me enough to start a fight. |
Кто-то, кто ненавидит меня так, что готов начать драку. |
Someone who lives there likes plants. |
Там, похоже, живёт кто-то, кто очень любит растения. |
Someone who met him, understood him. |
Кто-то, кто встречался с ним, понимал его. |
Someone who's here to keep the crystal for himself. |
Кто-то, кто пришел, что бы приберечь кристалл для себя одного. |
Someone must be there to identify who picks it up. |
Кто-то должен быть там, чтобы идентифицировать того, кто придет забрать их. |
It's you who should be upset. |
Если кто-то и должен быть расстроен, так это ты. |
Someone who knew the Dumbledore family well. |
Кто-то, кто был очень близко знаком с семьёй Дамблдоров. |
I need somebody good who can dive in ASAP. |
Мне нужен кто-то очень хороший, кто сможет влиться как можно скорее. |
Someone who had pull within the organization. |
Кто-то, у кого есть вес в этой организации. |
Around her is somebody who knows what happened. |
Рядом с ней есть кто-то, кто знает, что случилось. |
At least someone who cares for him. |
Ну, по меньшей мере кто-то, кто о нем заботится. |
And he thinks it was someone who knew Veronica. |
И он думает, что это кто-то, кто знал Веронику. |
Someone who sees things other people don't understand. |
Кто-то, кто видит вещи которые другие люди не могут понять. |
We need someone who understands these things. |
Нам нужен кто-то, кто разбирается в этих вещах. |
I doubt anyone even knows who Richie Miranda is. |
Сомневаюсь, что кто-то вообще знает, кто такой Ричи Миранда. |
Someone who knows how to stay hidden. |
Кто-то, кто знал, как остаться в тени. |
Somebody who was at your wedding has to know someone who was on Trubel's list. |
Кто-то, кто был на свадьбе, знаком с человеком из списка Беды. |
Someone who had respect for who I was. |
Кто-то, кто уважал меня такой, какая я есть. |
Somebody who can finally tell us who's behind these attacks. |
Кто-то, кто наконец-то сможет рассказать, кто стоит за нападением. |
I like seeing who wins, who loses. |
Мне нравится смотреть, как кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает. |
You need someone who... who can appreciate your many talents. |
Вам нужен кто-то, кто... кто может ценить ваши многочисленные таланты. |
Someone who knows exactly who and what we are. |
Кто-то, кто точно знает кто и что мы есть на самом деле. |
You need someone who does the dishes and who likes me. |
Но тебе нужен кто-то, кто будет мыть тарелки, и кому я бы понравился. |
Finally, somebody who knows who I am. |
Наконец-то, кто-то, кто меня узнал. |
They need someone who knows them and who cares about them and who can make it... |
Им нужен кто-то знакомый, кто позаботится о них, кто может сделать это... |