| "Logan, no matter who underestimates you," never underestimate yourself. | Логан, не важно что кто-то тебя недооценивает, никогда не стоит недооценивать себя. |
| See, finally, someone who treats me with respect. | Видите, наконец-то, кто-то относится ко мне с уважением. |
| People who'd speak quietly to him in the night. | Кто-то тихо разговаривал с ним по ночам. |
| Someone who didn't want yari to talk. | Кто-то не хотел, чтобы Яри заговорил. |
| Turns out all I needed was someone who understood me. | Оказывается, все, что мне было нужно - чтобы кто-то меня понял. |
| Never met a person who couldn't swim before. | Никогда не видел, чтобы кто-то не умел плавать. |
| Someone who could testify to the state that Lori's off her rocker. | Кто-то, что может подтвердить властям, что Лори вне себя. |
| Someone who can keep a secret, someone we can trust. | Кто-то, кто сохранит тайну, кто-то, кому мы можем доверять. |
| Someone not on the FBI's radar who can find the needle in a haystack. | Кто-то вне подозрений ФБР, кто может найти иголку в стоге сена. |
| Look! Someone who still keeps clean. | Кто-то здесь еще помнит о чистоте. |
| I believe he's protecting someone, but who, I couldn't say. | Я верю, что он защищает кто-то, но кто, я не могу сказать. |
| Someone is running her, and I want to know who. | Кто-то управляет ею, и я хочу знать кто. |
| We needed somebody who wouldn't be recognized in Austin. | В Остине нам нужен был кто-то, кого не узнали бы в лицо. |
| Let me dig into Shelby's background, see if I can find someone else who had motive to kill her. | Позволь мне проверить окружение Шелби, посмотреть, вдруг найдётся кто-то, у кого был мотив убить её. |
| You know, someone who looks good in your clothes. | Кто-то, кто хорошо смотрится в вашей одежде. |
| Somebody had to entertain the ladies who had been left by their menfolk. | Кто-то должен был развлекать дам которые остались без мужей. |
| I'm very glad you have somebody who thinks of these things. | Я рада, что у вас есть хоть кто-то, кто обращает внимание на подобные вопросы. |
| And when I figure out who that someone really is, someone's in big trouble. | И когда я пойму кто он есть на самом деле, у этого "кто-то" будут большие проблемы. |
| Someone who stood to gain or lose a fortune. | Кто-то кто желал преуспеть или попасть в беду. |
| Our lives have become ordinary, but there is someone out there who is truly extraordinary. | Наша жизнь стала обычной, но поблизости есть кто-то необыкновенный. |
| It wasn't them, just someone who wants us to think it was. | Это были не они, просто кто-то хочет, чтобы мы так думали. |
| There are people who use music over aggression. | А кто-то использует музыку вместо агрессии. |
| Somebody's who's in on the con, lying to recruit players. | Кто-то, кто был в деле, врал, чтобы завербовать игроков. |
| Besides, if there's anyone who deserves the Presidential Medal of Freedom, it's you. | Кроме того, если кто-то и заслуживает Президентскую медаль Свободы, так это вы. |
| I just needed a mentor, someone who could shape my writing, take me to the next level. | Мне просто нужен наставник, кто-то, кто сможет придавать форму написанному мной, перевести на следующий уровень. |