Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• I can put a list together of all the cases Bud and I worked on, see if there's anyone who raises a red flag.

  Я могу составить общий список дел, над которыми мы с Бадом работали, проверю, может кто-то насторожит.

• You know, I do not believe that there is anyone of my acquaintance who calls me by that name.

  Только я не знаю, чтобы кто-то из моих знакомых обращался ко мне по имени. Простите.

• Debbie said she had a friend - someone high up in a big company - who wanted to blow the whistle on something.

  Дебби говорила, что у нее есть друг, кто-то высокопоставленный в большой компании, который хотел раскрыть какую-то информацию.

• There must be someone you can talk to, someone who understands you.

  Должен кто-то быть, кто понимает тебя, с кем можно поговорить.

• Someone who was upset by a property deal?

  Кто-то кто мог быть расстроен условиями сделки?

• I just have a little experience... with liking someone who doesn't see you the same way.

  Мне редко нравится кто-то, кто не разделяет мои взгляды.

• But what I don't need is someone who's no better than I am.

  Но мне не нужен кто-то, кто не лучше меня.

• Apparently, he's got a security czar on his payroll, someone who conducts threat assessments for the company.

  Похоже, у него есть гуру по безопасности Которому он платит, Кто-то, кто управляет и оценивает угрозы для компании.

• Someone who has no idea what the concept of cool is.

  Кто-то, кто не знает, что значит быть нормальным мужиком

• And, by the way, I'm the one who makes speeches on airplanes Every time someone looks at us weird.

  И, кстати, я тот, кто произносит речи в самолетах каждый раз, когда кто-то странно на нас смотрит.

• There was someone, he said, who'd make us rich, and I would have a new dress.

  Здесь был кто-то, он говорил, что сделает нас богатыми, и я могла бы купить новое платье.

• Except for this one time when someone stopped me, someone who just knew what I was about to do.

  Пока кое-кто не остановил меня. Кто-то, кто был на шаг впереди.

• Maybe someone who did this last year can explain it.

  Может, кто-то, кто делал это в прошлом году, объяснит?

• There are always a few who take issue with what we do, but these days, people know, you can't fight the technology.

  Всегда найдётся кто-то, кого смутит то, чем мы занимаемся, но в наши дни людям известно, что развитие технологий вспять не обратишь.

• Maybe there's somebody else who knows, or somebody that could find out.

  Может, есть ещё кто-то, кто знает или кто сможет выяснить это.

• We'll get with Tucson p.D., have them run a check on anyone who might have seen her here in the waiting room.

  Свяжемся с местной полицией, пусть проверят - может кто-то видел ее в комнате ожидания.

• Someone who might even now be in pursuit of her, just as you and I are.

  Возможно, ее преследует кто-то, подобно нам с вами.

• What I meant was, it's possible that someone who cares about you killed him.

  Я имею в виду, что возможно кто-то, кто заботится о Вас убил его.

• Somebody who might be able to make a decision!

  Хоть кто-то, кто в состоянии принять решение!

• There's someone who I think might be able to help us get through this.

  Есть кто-то, кто, как я думаю, мог бы помочь нам пройти через это.

• Look, one of these people's the leak, and we have to figure out who.

  Слушайте, кто-то из них допустил утечку, и нам нужно узнать, кто.

• I've got a witness who says he saw someone lift an S.U.V. to nab a girl last night.

  У меня есть свидетель, который говорит он видел как кто-то поднял машину чтобы схватить девушку.

• If only there were some mature adult in my life who could pinch hit in emergencies like this.

  Если бы только в моей жизни был кто-то взрослый, кто бы мог выручить в таком ЧП.

• I mean, I never know I can date girl who only cares about yourself.

  Не думаю, что кто-то захочет быть с девушкой, которая заботится только о себе.

• Any other customers who saw the fight?

  Может, кто-то из клиентов видел драку?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать