| Someone who worked in my house? | Кто-то, кто работал в моём доме? |
| Someone who watches Tax Dr iver. | Кто-то, кто смотрит "Таксиста". |
| When mia said that there wassomebody asking about me who knew Ellie. | Когда Мия сказала, что кто-то спрашивал обо мне, кто знал Элли... |
| There's still somebody on this boat who wants to kill me. | Но кто-то на корабле все еще хочет меня убить. |
| We need someone who already knows the protocols. | Нам нужен кто-то, кто уже знает все протоколы. |
| Now somebody knows who did this. | Кто-то знает, кто это сделал. |
| Somebody, who won't own up, wiped the tapes. | Кто-то решил, что никто не должен обладать этой записью, и пленки была стерты. |
| I'll - No, I need someone who went there. | Нет, нужен кто-то, кто там учился. |
| If I want someone who never question me I'd hire Max. | Если бы мне был нужен кто-то, кто во всём соглашался бы со мной, я бы взял Макса. |
| He had an accomplice - someone who went to kill Eddie while Duncan dealt with the drums. | Верно. У него был сообщник - кто-то, кто убил Эдди, пока Дункан разбирался с бочками. |
| Because some people can only understand themselves through the eyes of those who hate them. | Ибо некоторые люди способны себя понять, лишь когда кто-то их ненавидит. |
| Anyone who bears arms does so against himself. | Если кто-то носит оружие, то это оружие против него самого. |
| I need someone who knew her techniques. | Мне нужен кто-то, кто знал ее технику. |
| If someone did wipe out the family, he might know who did it. | Если кто-то убрал семью, он может знать, кто это был. |
| Someone who knows our every move. | Кто-то, кто знает каждый наш шаг. |
| Maybe there is someone else who can see and understand it as well. | Быть может есть еще кто-то, способный увидеть и понять это так же хорошо, как я. |
| Somebody told me she's a crazy heiress who does nothing but hike. | Кто-то мне сказал, что она сумасшедшая наследница, которая только и делает, что в походы ходит. |
| Somebody who never lets you go. | Кто-то, кто никогда не отпустит тебя. |
| It was someone who wanted revenge for Cudlow's murder. | Кто-то хотел отомстить за смерть Кудлоу. |
| There's Nina, who has some truly fascinating ideas about why quantum particles change form when someone observes them. | К примеру Нина, которая выдвинула несколько потрясных идей почему квантовые частицы меняют форму, когда кто-то их изучает. |
| But if anyone knows who the other woman is... | Но если кто-то знает, кем была та другая женщина... |
| Somebody who put a prison guard in a coma for 2 months. | Кто-то, кто довёл полицейского до 2-х месячной комы. |
| Okay, so someone killed the man who Efraim Albright ate. | Итак, кто-то убил мужчину, которого съел Эфраим Олбрайт. |
| The NYPD would like to know if there's anyone who can account for your whereabouts. | Полиция Нью-Йорка хотела бы знать, есть ли кто-то кто может подтвердить ваше местонахождение. |
| Call the losers who were supposed to deliver it. | Кто-то должен позвонить каким-нибудь неудачникам, которые доставят его. |