Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• And you need someone to remind you of who you are, not this thing you're becoming.

  И вам нужет кто-то, кто напомнит вам кто вы есть на самом деле, а не кем вы стали.

• Someone who can maybe line up some choices for Amy?

  Кто-то, кто мог бы помочь Эми сделать правильный выбор?

• "I mean it, just to see someone else," ...from Jersey who made it

  Я имею в виду: знать, что кто-то еще из Джерси добился этого.

• Why get nothing while a guy who loses a finger hits the jackpot?

  Именно. Глупо сидеть ни с чем, если кто-то снимает сливки.

• You think one of them is not who they seem?

  Кто-то может быть одним из них?

• Okay, one more time - who else is with you?

  Хорошо, еще раз Кроме вас еще кто-то есть?

• I mean, at a certain point, who's left to be a hero?

  Всмысле, в итоге, кто-то должен быть героем.

• Have you got a place to stay or anyone who can vouch for you?

  У вас есть, где остановиться, или кто-то, чтобы поручиться за вас?

• It's nice to have somebody who respects you, you know?

  Приятно, когда тебя кто-то ценит.

• She's with someone, someone else, someone who's not me.

  У нее есть кто-то, я знаю, есть кто-то.

• I don't know who told you you're a bad guy, but somebody did, somebody along the way.

  Я не знаю, кто сказал тебе, что ты плохой парень, но кто-то сказал, давным давно.

• But it has to be somebody who knows about me - about how I am.

  Но это должен быть кто-то, кто знает обо мне, знает какая я.

• But I stand before you today not as a breakfast radio host, not as a comedian, but as someone who was, is, and always will be a mathematician.

  Но сегодня я стою перед вами не как ведущий утренней радиопередачи, не как комик, а как кто-то, кто был, есть и всегда будет математиком.

• And he spoke to the crowd in Chicago, he said, "If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible..."

  Обращаясь к толпе в Чикаго, он сказал: «Если есть кто-то среди вас, кто ещё сомневается в том, что Америка - это место, где возможно все...»

• She has someone in her life, a guy who's helping her, someone that would do anything and everything for her.

  В ее жизни есть кто-то, парень который помогает ей. тот, который сделает что угодно ради нее.

• Somebody look like they're coming to America.» First of all, tell me who on earth gave up their clothes to you?»

  Как будто кто-то собрался в Америку. Во-первых, скажи, кто дал тебе одежду?

• I believe that somebody Hurt you and I want to find out who that was.

  Я верю, что кто-то навредил вам и я хочу найти того, кто сделал это

• We need someone running that board who's dedicated to making sure everything, and that includes our coach, favors our girls' chances of being on that Olympic Team.

  Нам нужен кто-то, возглавляющий Совет, кто посвящен во все детали и это включает в себя и нашего тренера, кто повышает шансы наших девочек попасть в эту Олимпийскую сборную.

• And if there's anyone who could tell her this isn't the end, that this isn't the worst thing that could've happened, it's you.

  И если кто-то и может сказать, что это не конец, что это не худшее, что может случиться, то это вы.

• But my question is, if there really is a man with the abilities you've described, someone who could make anyone, anywhere, do whatever he wanted them to do... seems to me that insulting him would be wildly dangerous.

  Но у меня такой вопрос: если действительно существует человек с описанными способностями, кто-то кто может заставить, кого-то угодно, где угодно, сделать то, что ему угодно... мне кажется, что оскорблять его опасно.

• We need someone like you on the board of directors... who isn't afraid to make difficult decisions when they arise

  Нам нужен кто-то вроде вас в совете директоров... кто не боится принимать верные решения, в правильное время.

• Lem, I always thought we'd be together, but I need someone who doesn't always believe what he's been told.

  Я всегда думала, мы будем вместе, Но мне нужен кто-то, Кто не будет вечно верить в то,

• We don't know exactly what it is, but we need someone else who knows him extremely well to have a talk with him and afterwards tell us what you think.

  Мы точно не знаем, что именно, но нам нужен кто-то еще, кто знал его очень хорошо, чтобы поговорить с ним, и потом сказать, что думаешь.

• The most important thing is that they need to know that somebody's there who understands what they're going through.

  Самое важное, что они должны знать, что есть кто-то, кто понимает, через что они проходят.

• Like the Greek myth of Atlas, who could not put down the sky until someone took his place,

  Как и в греческом мифе об Атласе, который не мог опустить небо, пока кто-то другой не займет его место,

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать