| You have money to pay your bills and someone who adores you. | У вас есть деньги на оплату счетов и кто-то, кто обожает вас. |
| Some old bloke got it in the neck from someone who didn't like him. | Какого-то старикана пырнул в шею кто-то, кому он не нравился. |
| Feardorcha using an alias, or working with somebody else who is. | Ферика использовал псевдоним, или это был кто-то еще. |
| Even though they're probably the ones who stole the stuff. | Даже если кто-то из них спер оборудование. |
| Then who is? Someone's trying to make this look like my handiwork. | Кто-то пытается обставить всё так, будто это моих рук дело. |
| Someone who also knew I was investigating Emily's abduction. | Кто-то также знал, что я расследовал похищение Эмили. |
| I needed someone who could engineer the rescue. | Мне нужен был кто-то, кто мог спланировать спасение. |
| Someone who was visiting the plant this morning is in the hospital with the same symptoms. | Кто-то, кто посещал завод этим утром, находится сейчас в больнице с теми же самыми симптомами... |
| Somebody on that list was running with Lombardo last night or knows who was. | Кто-то из этого списка был с Ломбардо прошлой ночью или знает, кто с ним был. |
| Someone who's gotten rich making powerful people promises that I needed to keep. | Кто-то, кто разбогател, давая влиятельным людям обещания, которые я должен сдержать. |
| And find someone to who can break it down for us. | И кто-то, кто сможет ее проанализировать. |
| Professor Cutler was killed by somebody who had access to the lab. | Профессора Катлера убил кто-то, у кого был доступ в лабораторию. |
| Someone who cheated on me with that busboy. | Кто-то, кто изменил мне с тем официантом. |
| Someone who I could care absolutely less about. | Кто-то на кого плевать я хотел с высокой колокольни. |
| There had to be someone else who saw that side of him, too. | Должен быть еще кто-то, кто знал его другие стороны. |
| Somebody really didn't want us to find out who this woman was. | Кто-то действительно не хотел, чтобы мы выяснили, кем была женщина. |
| Someone's betraying us and we need to find out who it is. | Кто-то нас предает и мы должны выяснить кто это. |
| But we will need someone who has a studio. | Но нам нужен кто-то со студией. |
| Someone is following me, but don't know who. | Кто-то следит за мной, но я не знаю кто. |
| Help us find who's behind this so that nobody else gets hurt. | Помогите найти того, кто стоит за этим, пока не пострадал кто-то ещё. |
| And she'll know she has someone who loves her very much next to her. | И она будет знать, что рядом есть кто-то, кто её очень любит. |
| I could find someone who'd waste her time with me. | Наверняка, кто-то захочет просто проводить со мной время. |
| Someone who couldn't give it up. | Кто-то, не готовый лишиться всего. |
| There's someone who wants to be the centre of attention. | Есть кто-то, кто хочёт быть в цёнтрё внимания. |
| Someone in your section must know who's paying him. | Кто-то должен знать, кто приказал платить ему такие суммы. |