| Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone. | Дай знать, если тебе понадобится кто-то, кто сможет сделать что-то с цветом твоей кожи. |
| It let you think that it was someone else who was participating - his friend Coby. | Так ты стала думать, что кто-то другой участвовал в... его друг Коби. |
| Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me. | Может быть есть кто-то в Гарвардском университете, кто смог бы объяснить это мне. |
| Someone smart... independent... who gets things done. | Кто-то умный... независимый... исполнительный. |
| Anybody who suddenly loses their job or house or business, or has somebody promoted above them. | Любой, кто неожиданно теряет свою работу, дом, свой бизнес, или кто-то обошел его по службе. |
| Someone who may buy the collection. | Кто-то, кто может купить коллекцию. |
| Dethklok but we got someone who's practically in Dethklok. | У нас нет Дезклока, но у нас есть кто-то, кто почти в Дезклок. |
| Well, someone who looked and sounded just like you did. | Ладно, кто-то, похожий на тебя внешностью и голосом. |
| She needs someone who can be with her all the time. | Ей нужен кто-то, кто может быть с ней постоянно. |
| But it has to be someone who was close to Hank Laymon. | Но это должен быть кто-то близкий к Хэнку Леймону. |
| It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. | Кто-то пытался задать вопрос о JavaScript. |
| I'm thinking that the who is you. | Я думаю, что этот кто-то - ты. |
| And see who else knows how to shoot. | Посмотрим, как может стрелять кто-то другой. |
| Someone who, I realize now, that I should never have trusted. | Кто-то, Я понимаю теперь кто, что я никогда не должен был доверять. |
| Look from our staff and see anyone who can translate Chinese. | Поищи среди персонала, может кто-то сможет переводить с китайского. |
| And apparently one who's been waiting forty years for the honor. | И очевидно, кто-то ждал сорок лет, для такой чести. |
| Someone who does that Does not suddenly turn around and want to hurt people. | Кто-то, кто делает такое, не станет вдруг вредить людям. |
| Someone who will make us complete. | Кто-то, кто сделает нас совершенными. |
| She needs someone who is able to understand her. | Ей нужен кто-то, кто может понять ее. |
| so you always have somebody who never leaves your office. | То есть был кто-то, кто никогда не покидал наш офис. |
| I shall also be needing someone who can read and write. | Мне нужен кто-то, кто умеет читать и писать. |
| Somebody who will swear to it. | Кто-то, кто готов поклясться в этом. |
| Someone on the inside, who could change the results, make sure she passed. | Кто-то там внутри, кто может изменить результаты и убедиться, что она его прошла. |
| There's someone out there who can. | Но есть кто-то, кому подойдёт. |
| Someone who doesn't have a choice. | Кто-то у кого не было выбора. |