| Someone who wants to see us both suffer. | Кто-то, кто хочет заставить нас страдать. |
| If someone who wants to eat comes in here... | Если зайдет кто-то, кто хочет есть... |
| If there's anyone who can help me, it's her. | Если и есть кто-то, кто может мне помочь, так это она. |
| Here's someone who might be able to help you with that. | Вот кто-то, кто помог бы тебе с этим. |
| He won't tell me, but it's someone who has the ability to understand these symbols. | Он не сказал мне, но это кто-то, кто способен понять эти символы. |
| This button is the only trace of someone who had been there. | Эта пуговица - единственный оставшийся след того, что кто-то когда-то был привязан к рельсу. |
| Maybe it's somebody who's looking for the original source. | Может, кто-то ищет исходный источник. |
| The members of the audience who'd like to dance, have the ring at their disposal. | Господа, если кто-то желает потанцевать, площадка в вашем распоряжении. |
| Maybe there might be someone who... | Возможно, здесь мог бы быть кто-то... |
| I needed something in my life, someone who loved me. | Мне нужно было, чтобы кто-то любил меня. |
| Could be one of ours who's been abroad for a while. | Возможно, кто-то из местных, кто был за границей. |
| Surely someone who works for them. | Кто-то кто вероятно работает на них. |
| As someone who is "Not" Your king... | Как кто-то, кто ваш "не" король... |
| Was there anybody else - with you who could... | А с вами был кто-то ещё, кто мог бы... |
| And here's somebody who can predict tomorrow's news for you. | А там кто-то предсказывает тебе события завтрашнего дня. |
| And who is this somebody else? | И кто же эти "кто-то ещё"? |
| Someone who was there for you. | Кто-то, кто был на твоей стороне. |
| Someone who knows what a traffic stop is really all about. | Кто-то, кто понимает все об остановке на дороге. |
| It could be somebody who just wants the property. | Это может быть кто-то, кто попросту хочет собственность. |
| Is there anyone else who knows about this mission? | Есть ли кто-то еще, кто знает об этой миссии? |
| That could be who he's communicating with outside? | Это может быть кто-то, с кем он общался за пределами дома? |
| They told me they wanted someone who wasn't going anywhere. | Говорят, им нужен кто-то, кто никуда не денется. |
| There's got to be someone somewhere in this city who can communicate with this guy. | Должен быть кто-то в этом городе, кто может пообщаться с этим парнем. |
| I think you need someone here who's all about the job. | Я думаю, тебе нужен кто-то, кто занят только работой. |
| There's a manipulator who influences the Stacies with metaphysic power. | Кто-то манипулирует Стейси с помощью метафизической силы. |