| So, it's kind of like when somebody says, Who did thatsong? | Это как когда кто-то спрашивает: «Чья это песня?» |
| Who else drives you to one-up them the way that I do? | Разве кто-то позволяет тебе обыграть себя лучше, чем я? |
| You start thinking about how embarrassing it is to be descended from a man that would make such an insane request, and you're worried about how that reflects on you, and that maybe that says something negative about who you are as a man - | Тебе стыдно, что ты родственник такого человека, который попросил тебя сделать странную вещь, ты беспокоишься, как это на тебе отразится, и что кто-то может сказать что-то неприятное, о втоих человеческих качествах. |
| There is only One Who walks on cannot be Peter, the rock, for he sank like a rock. | Просто кто-то идущий по морю - ибо тот камнем пошел ко дну... |
| Who do I have in my life to watch my figure for? | У меня что, есть кто-то, ради кого следить за фигурой? |
| Who can say the same for the products of Damien Hirst? | Может ли кто-то сказать то же самое о произведениях Дэмиена Херста? |
| If you didn't do it, who did? | Но кто-то же пронёс? |
| Not true, who's making this stuff up? | Вам кто-то сказал неправду. |
| Now is there anyone else who would like to say something... | Кто-то хочет еще что-нибудь сказать... |
| There's someone who's seen my Tak Gu? | Кто-то видел моего Так Гу? |
| Who will he become because someone took a stand and made a difference in his life? | Интересно, как отразится на его судьбе то, что кто-то защитил его и изменил его жизнь? |
| Someone who is honourable? | Кто-то, кому могли бы рассказать о нашей проблеме? |
| Someone who tips off the stick-up crew. | Кто-то, кто наводит налетчикам. |
| Exactly who incited you to say such lies? | Кто-то заставил тебя соврать? |
| Who invited me to dinner and allowed your guest To crush my skull with a fireplace poker. | И надеяться, что кто-то нас услышит... в дремучем лесу... в милях от цивилизации? |
| Someone who hacked their way into his records, I know. | Кто-то влез в его данные. |
| You were the one who kept on fixing things, right? | Здесь кто-то шастал всё время... |
| It's a paperhanger who's working his way through Minnesota. | Есть кто-то подделывающий ценные бумаги. |
| Someone show this who decided to fight us. | Кто-то хочет повоевать с нами. |
| There must be kids somewhere who will join us. | Кто-то обязательно к нам присоединится. |
| Someone who goes by the name of Artorius. | Кто-то по имени Артуриус. |
| Because he had an accomplice who killed him. | Кто-то ловко замел следы. |
| No, this was someone who was angry, | Кто-то взбешенный, в ярости |
| There's someone out there who's lost it. | Просто кто-то там окончательно свихнулся. |
| You know what they say about girls who wear glasses. | Может, его кто-то ранил? |