| Finally, someone who dared to be more than just a boy or a girl. | Наконец то, хоть кто-то осмелился быть больше, чем просто мальчик или девочка. |
| My mom told me there's someone who's interested in buying the loft. | Мама сказала, что кто-то интересуется покупкой квартиры. |
| Somebody who makes them feel engaging. | Когда кто-то заставляет их чувствовать себя обворожительными. |
| Someone who looks like me walks past you in the street. | Мимо вас на улице проходит кто-то вроде меня. |
| Anyone who tells you that we understand life, walk away. | Если кто-то вам скажет, что он понимает жизнь, немедленно отойдите от него. |
| And I need someone who can talk some sense into the father. | И мне нужен кто-то, кто сможет вразумить отца. |
| There's someone who likes you, you're looking through their eyes at yourself. | Там кто-то, кто любит вас, вы смотрите в отражение его глаз и видите себя. |
| Someone who knows the truth has to live through this. | Кто-то, кто знает правду, должен выжить. |
| Is there anybody in your circle who would? | Есть кто-то в вашем кругу, кто мог бы? - Нет. |
| Maybe there's someone who you love. | Может, есть кто-то, кого вы любите. |
| Someone who watched her videos may have tracked her down. | Кто-то, кто смотрел ее видео, мог выследить ее. |
| The most likely abductor is somebody who discovered Emily on the cam-girl site. | Вероятнее всего, похититель - это кто-то, кто нашёл Эмили на этом сайте. |
| Somebody who will swear to it. | Кто-то, кто будет ругаться с ней. |
| It's nice to have someone who loves you. | Хорошо, когда рядом кто-то, кто любит вас. |
| It is someone who loved her dearly... | Это был кто-то, кто очень её любил... |
| Now there's someone who might want to sink Nick's company. | Теперь у нас есть кто-то, кто хочет разрушить компанию Ника. |
| Maybe someone who knows he's got a bit of money. | Возможно, кто-то, кому известно, что у него есть деньги. |
| Maybe somebody who knows a lot about hockey is luring The Ice Man through the right gate. | Возможно, кто-то, кто разбирается в хоккее приманивает Ледяного человека в верные ворота. |
| Finally, someone comes along who says what he feels. | И вот наконец нашелся кто-то, кто говорит, что думает. |
| Maybe there's someone around here who can give us some helpful information. | Может, кто-то здесь даст нам полезную информацию. |
| The man who left the house. | Я видела, как от нас кто-то вышел. |
| Someone who understands the value of the pit. | Наконец-то! Хоть кто-то понимает ценность ямы. |
| Probably someone's pet who let it loose when she got too big. | Возможно, кто-то ее держал как питомца, а потом "потерял", когда вымахала здоровенной. |
| Somebody else must have killed Peri... someone who really hated her. | Пери очевидно убил кто-то другой... тот, кто её ненавидел. |
| So someone who would be particular about his choice of arrows. | Кто-то кто был детальным в выборе своих стрел. |