| Now, one of you untied me. I wonder who it was. | Кто-то из вас развязал меня, интересно, кто же это был. |
| Someone who knows what this is about. | Кто-то кто знал в чём всё дело. |
| M-Maria was being harassed by someone who worked here. | Марию преследовал кто-то, кто работал здесь. |
| Someone who said they saw Sherlock kill Maria? | Кто-то кто сказал что видел как Шерлок убил Марию? |
| This is someone who is focused on starting a new life. | Это кто-то, кто решил начать новую жизнь. |
| We realized that we kind of wanted somebody who was, like, our age. | Мы осознали, что нам нужен кто-то ориентировочно нашего возраста. |
| I think you're someone who's very good at managing how you're perceived. | Я думаю, вы кто-то, кто очень хорошо умеет управлять тем, как я его воспринимают. |
| ~ Someone who seems to care very little. | Кто-то, кто, кажется, не умеет заботится. |
| Someone who didn't want me asking questions about Seamus. | Кто-то, кто не хочет, чтобы я задавал вопросы. |
| I could have really done with someone who knew about mining. | Мне ведь действительно помог бы кто-то, кто знаком с горным делом. |
| Yes, I'm with someone that I love and who loves me. | Да, у меня есть кто-то, кого я люблю, и кто любит меня. |
| Someone who fell in love with you from afar. | Кто-то, кто влюбился в тебя издали. |
| Someone shot him in the middle of Hollywood, but we don't know who. | Кто-то застрелил его посреди Голливуда, но мы не знаем кто. |
| I need someone who looks right at the big meetings. | Мне нужен кто-то, кто может выглядеть достойно на важных встречах. |
| Well, suppose someone should put you onto somebody who was selling machine guns. | Ну, предположим, что кто-то должен свести тебя с человеком, продающим автоматы. |
| You and Tony check the other roads, canvass the neighbors, see who saw the fight. | Ты и Тони, проверьте соседние улицы, обойдите жильцов, возможно, кто-то видел драку. |
| Look who's come around to Boyd. | Кто-то изменил своё отношение к Бойду. |
| I'd just like somebody quiet and rich who can please me in bed without chemicals. | Мне бы подошел кто-то тихий и богатый, кто мог бы удовлетворить меня в постели без лекарств. |
| There must be somebody in Portland who knows. | Так должно быть кто-то в Портленде, кто знает. |
| You need someone who knows civil court. | Вам нужен кто-то, кто знает гражданский суд. |
| Someone who has to open that box, read that message and mourn their loss. | Кто-то, кто должен будет открыть коробку, прочитать сообщение и оплакать свою утрату. |
| Perhaps you've met someone who could grant them. | Возможно, кто-то даровал их тебе. |
| There's someone who needs you. | Есть кто-то, кому ты нужен. |
| Someone who isn't frightened to join me in a cell for a while. | Кто-то, кто не боится составить мне компанию в камере. |
| Someone tried to destroy this city's mayor, and I want to know who. | Кто-то пытался подставить мэра, и я хочу знать кто. |