Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• Now there'll be someone there who likes my name.

  Теперь там будет кто-то, кому нравится моё имя.

• Felt more like somebody desperate for a baby who couldn't get one the legal way.

  Больше похоже, что это был кто-то, кто отчаянно хочеть иметь ребенка но не может получить его законным путём.

• If anyone knows who Peter was involved with, it will be his brothers.

  Если кто-то знает, с кем был Питер, то это братья.

• We need somebody who can deescalate it.

  Нам нужен кто-то, кто сможет деэскалировать ее.

• Could be someone who's not even on the radar yet.

  Может быть кто-то, о ком нам ничего не известно.

• It better be somebody who knows what they're doing.

  И этот кто-то должен знать, чем они все заняты.

• I believe this campus is a good place, filled with good people who just need someone to protect their interests.

  Я верю, что этот кампус хорошее место, полное хороших людей, которым просто нужен кто-то для защиты их интересов.

• Or someone who's been there.

  Или кто-то, кто был там.

• Someone mentioned a friend of hers who was a member but left.

  Кто-то говорил о подруге Селии, которая покинула лоно церкви.

• Your mystery woman or someone who looks a lot like her.

  Твоя таинственная женщина или кто-то, кто выглядит, как она.

• Someone else is in your office, a man who told me to get lost.

  Там кто-то сидит в твоем кабинете, мужчина, который сказал мне отвалить.

• Me. Someone who looks like me.

  Я. Кто-то очень похожий на меня.

• No, there are those who depend on me.

  Нет, но есть кто-то, кто нуждается во мне.

• I'm sure there's someone at the union who's looking out for that.

  Уверен, в профсоюзе есть кто-то, кто хочет это сделать.

• Somebody who looked like Lee Harvey Oswald.

  Кто-то, кто был похож на него.

• Someone who's clearly not a fan of spell check.

  Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии.

• Well, well, look who remembers their psych rotation.

  Ну и ну, кто-то свои дежурства в психиатрии вспомнил.

• Someone who's not beholden to conventions.

  Делал кто-то, не входящий в конвенцию.

• I've heard good things about you, but I need someone who's a little less distracted.

  Я слышала о вас только хорошее, но мне нужен кто-то менее отвлечённый.

• Are there any around this table who will join me?

  Есть ли за этим столом кто-то, ко желает присоединиться ко мне?

• We need someone who speaks the language of loneliness.

  Нам нужен кто-то, кто говорит на языке одиночества.

• Looks like it's one of your pledges who's been drinking.

  Кажется, кто-то из твоих новеньких напился.

• I need someone who can provide a glorious golden shower of verbiage.

  Мне нужен кто-то, способный пролить восхитительный золотой дождь словесности.

• There's got to be somebody who had a grudge against him.

  Должен же быть кто-то, кто им был недоволен.

• Somebody who could help Frost get in and out of the hotel without being seen.

  Кто-то, кто мог помочь Фросту зайти и выйти из отеля.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать