Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• Could someone who's alive, could they just take that?

  Кто-то живой, может выдержать такое?

• There's somebody else who is far, far more important than you.

  Кто-то становится намного, намного важнее тебя самого.

• I wanted to, but I was afraid who else might hear.

  Я хотел, но побоялся, что кто-то другой может услышать

• There's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child.

  Есть масса гендерных различий; у любого, кто-то считает, что мужчины и женщины похожи, просто никогда не было детей.

• Is there anybody who could write you a check - a relative perhaps?

  Кто-то сможет оплатить твой счет? Возможно, родственники?

• Or was it someone who followed her from Brazil?

  Или кто-то приехал за ней из Бразилии?

• Every time someone who hates Barney slaps you in the face, the power of their anger goes from your face into your hand.

  Каждый раз, когда кто-то из тех, кто ненавидит Барни даст тебе пощёчину, сила их ярости перейдет с твоего лица в твою ладонь.

• Maybe there's someone, Didi, who doesn't go around telling other people to be careful, 'cause Dawn has issues.

  Может, существует кто-то, Диди, кто не расхаживает и не советует всем быть осторожными, потому что у Дон тараканы в голове.

• Because somebody is going to die and you'd better hope that you're the one who's making that decision.

  Потому что кто-то из вас погибнет, и уж лучше тебе решать - кто именно.

• Someone who's killed 100,000 people, we're almost going, Well done.

  Кто-то истребил 100000 человек, и мы почти что говорим, "Ну ты даешь."

• Okay, who just sits around eating bowls of sugar?

  Ну разве кто-то будет просто сидеть и есть сахар из миски?

• It's nice to be looked after by someone who treats you as more than just a name, rank and serial number.

  Приятно, что за тобой присматривает кто-то, кто считает, что ты это больше чем имя, ранг и номер.

• Someone's who's nice about you?

  Кто-то, кто заигрывал с тобой?

• Well, I want someone on this project who's got a good practical knowledge of drilling and of coping with any emergencies that may arise.

  Ну, я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть.

• Someone who was so happy to get his badge, he's got no problem with spying on his fellow officers.

  Кто-то, кто так хотел получить значок, что для него не составило труда следить за коллегами.

• She needs someone who is able to understand her.

  Ей нужен кто-то, кто способен понять ее

• Significance in life doesn't come from status, because you can always find somebody who's got more than you.

  Значимость в жизни не приходит от статуса, потому что всегда найдется кто-то, у кого будет больше, чем у тебя.

• It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear.

  Как будто кто-то сидит рядом и шепчет... кто бы знал что вам в ухо.

• But if you've got somebody new in your life to talk to... I'd just like to know who she is.

  Если в твоей жизни кто-то появился, я бы просто хотел узнать, кто она.

• Somebody saw him here. I don't know who.

  Кто-то видел, как Риденшнайдер заходил сюда.

• You know of anyone who's been threatening Stan lately?

  В последнее время Стэну кто-то угрожал?

• We believe that the same person who took over your operations killed him.

  Мы думаем, что это сделал кто-то из ваших людей.

• Well, there's a certain person who will be very glad to hear that.

  Что ж. Услышав это, кто-то был бы в восторге.

• Seriously, j, if you think of anyone who's in the know, just send 'em my way.

  А если серьезно, Джей, узнаешь, что кто-то в курсе, направляй его ко мне.

• And maybe there's someone who can win cases and pay us, but that's unlikely.

  А может кто-то сможет выигрывать в суде и приплачивать нам, но это вряд ли.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать