| And anyone who tries to smear Stig Nyman in my presence... | Но если кто-то будет поливать грязью Стига Нюмана в моём присутствии... |
| I was more concerned with finding someone who could afford $7,500 a month. | Меня больше интересовало, сможет ли кто-то позволить себе квартплату 7,5 тысяч в месяц. |
| Remember, Earth Republic takes what it wants and it doesn't care who it hurts. | Запомни, Земная республика берет то, что хочет, и им наплевать, если кто-то пострадает. |
| There's somebody else but you can't see who. | Там есть кто-то ещё, но его не видно. |
| I am the one who told him he was someone. | Я - та, которая сказала ему, что он кто-то. |
| Someone who obviously wants to keep their identity hidden. | Кто-то кто очевидно хочет скрыть свою личность. |
| I think that was somebody else who told you that. | Думаю, кто-то другой тебе это говорил. |
| There's got to be somebody at the party who knows something. | На этой вечеринке должен быть кто-то, кому что-нибудь известно. |
| Look, there must be someone who knows what's going on. | Послушайте, здесь должен быть кто-то, кто знает, что происходит. |
| "Harry Watson," clearly a family member who's given you his old phone. | Гарри Уотсон. Явно кто-то из родни, кто отдал тебе свой старый телефон. |
| I need someone who can bring top-secret, inadmissible, highly prejudicial evidence before a jury. | Мне нужен кто-то, кто сможет представить сверхсекретные, недопустимые, отличающиеся предвзятостью доказательства перед жюри. |
| Then there are those who refuse to leave until someone else says... | А также есть те, кто отказывается уходить до тех пор, пока кто-то не скажет... |
| Finally have someone living here who actually buys food. | Наконец-то здесь живет кто-то, кто действительно покупает еду. |
| The judge who sent your brother up, someone took a potshot at him. | Судья, который посадил вашего брата, ... кто-то стрелял в него, в упор. |
| Somebody who knows you is giving them specific information. | Кто-то из твоих знакомых сообщает им детальную информацию. |
| Someone who had access to all these photos. | Кто-то, кто имеет доступ ко всем этим фотографиям. |
| It would have to be someone who hasn't heard the story. | Это должен быть кто-то, кто не слышал эту историю. |
| Someone who is unencumbered by any emotional attachment. | Кто-то, кто свободен от любой эмоциональной привязанности. |
| I need someone who can help me ensure that Nassau survives. | Мне нужен кто-то, кто поможет убедиться что Нассау выживет. |
| All I know is, somebody who knows you is giving them specific information. | Насколько я знаю, кто-то, знакомый с тобой, дал им всю информацию. |
| For each one who begins to weep, somewhere else another stops. | Если кто-то начинает плакать, где-то кто-нибудь другой прекращает. |
| We do not know who else may be watching. | И кто-то еще может смотреть через них. |
| "Daybreak" needs what I need, someone who believes that it can succeed. | "Рассвету" и мне нужно одно и то же - чтобы кто-то поверил, что мы можем добиться успеха. |
| Of course, when you seek to protect, there are those who seek to destroy. | Конечно, пока вы пытаетесь защитить, кто-то будет пытаться уничтожить. |
| See if anyone saw who cleaned the golf cart. | Может, кто-то видел того, кто мыл гольф-мобиль. |