| I find it strange anyone who still fears them. | Странно, что их ещё кто-то использует. |
| Now, imagine we have one who looks like her. | Представь себе, что у нас будет кто-то, вроде неё. |
| Could be someone who thinks we've got cash on board. | А может, кто-то думает, что у нас наличка с собой. |
| Someone normal who doesn't know how to interact at these things either. | "Хоть один кто-то нормальный, кто тоже не знает, как себя тут вести и общаться". |
| But someone was crying and I want to know who it was. | Но если кто-то плакал я хочу знать, кто это был. |
| Ones who go out on a first time think they know best. | Кто-то, кто выходит в поле в первый раз, думает, что он знает все лучше всех. |
| Someone who was a, a pillar of their community. | Кто-то, кто был, столпом своего сообщества. |
| You need someone who knows all the shortcuts. | Тебе потребуется кто-то, кто знает все тайные ходы. |
| Somebody who works five days a week at Enterprise Rent-A-Car. | Кто-то, кто работает пять дней в неделю, в аренде автомобилей |
| Anyone who wants to join me, I shall be leaving at seven o'clock, sharp. | Если кто-то вдруг захочет присоединиться, я ухожу ровно в семь часов. |
| It could have been someone who was transferred, or killed in combat. | Должно быть, это кто-то, кого перевели или убили в бою. |
| But I'm sure we could find an officer who could use a trip home. | Но я уверен, что кто-то не откажется от поездки домой. |
| And I need someone who is willing to fight for what she believes in. | И мне нужен кто-то, кто станет сражаться за свои взгляды. |
| We so much want somebody at Tilling who can carry through schemes like that. | Нам так нужен кто-то в Тиллинге, кто смог бы осуществлять подобные проекты. |
| There's got to be someone else who'd be willing to take that test for you. | Должен быть кто-то, кто захочет сдать тест за тебя. |
| Yes, and it would need to be someone who might have worked with Jana. | Да, и это должен быть кто-то с кем работала Джана. |
| I guess when somebody tells you who they are, you need to listen. | Наверное, когда кто-то рассказывает о себе правду, лучше прислушаться. |
| Somebody ruined your cake, and I want to know who could be that thoughtless. | Кто-то испортил твой торт, и я хочу знать, кто этот бестолковый. |
| Don't expect anyone here to be listening to a kid who got his MBA from a Himalayan monastery. | Не думай, что кто-то тут станет слушать паренька, который получил магистерскую степень по бизнесу в Гималайском монастыре. |
| There is, in any case, someone with that name who does. | По крайней мере, кто-то с таким именем. |
| I know somebody who's missed you very much. | Я знаю, кто-то очень скучал по тебе. |
| Well, look who decided to show up for class. | Смотри-ка, кто-то решил начать думать. |
| The investigation into who burned down the ministry and killed six innocent children. | Кто-то поджег церковь и убил шестерых ни в чем не повинных детей. |
| Finally, someone who understands how things work. | Наконец-то, хоть кто-то понял, как всё работает. |
| But there's someone in it who looks like you. | Но там есть кто-то похожий на тебя. |