Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• There's still somebody out there who wants to kill you.

  Там все еще кто-то есть, кто хочет убить тебя.

• Someone who no one's ever heard of writing about her lost generation.

  Кто-то, о ком еще никто никогда не слышал, пишущий о своем потерянном поколении.

• Someone is going through the financial records of the man who gave me Dimitrov.

  Кто-то просматривает финансовые записи человека, выдавшего мне Димитрова.

• But someone discovered your plan to leave, someone who couldn't let you make the same mistake again.

  Но кто-то узнал о планах вашего отъезда, тот, кто не мог позволить вам повторить прежнюю ошибку.

• Witnesses who saw somebody else enter or leave.

  Овидетели, которые видели, как кто-то другой входил или выходил?

• I believe that somebody who looks like Nicholas did the deed.

  Думается, кто-то похожий на Николаса это сделал.

• Someone who stood to benefit from cheap diamonds being stolen.

  Кто-то, кто мог бы извлечь выгоду из кражи дешевых бриллиантов.

• Someone who could have easily shot you and planted the gun on Diego.

  Кто-то, кто мог легко подстрелить вас, и подложить пистолет Диего.

• Finally, someone who gets it.

  Наконец-то, хоть кто-то это понимает.

• Maybe it's somebody who looks like her.

  Может, это кто-то, похожий на нее.

• And I've never seen anyone who doesn't age.

  А я впервые вижу, чтобы кто-то не старел.

• Someone in this division who has an affinity for art forgery.

  Кто-то в этом отделе со склонностью к подделке предметов искусства.

• Someone on board is responsible, and I intend to find out who it is.

  Кто-то на борту ответственен, и я намерен выяснить, кто это.

• If someone's pulling their strings, I'd like to know who.

  Если за ними кто-то стоит, я хотел бы знать, кто.

• And in this corner, someone who needs no introduction the defending champion from the Miyagi dojo Daniel LaRusso.

  В другом углу, тот кто-то, кто не нуждается в представлении действующий чемпион из Мияги додзё Дениэл ЛаРуссо.

• And there's something not right about someone else telling me who to spend my life with.

  И здесь что-то не так, что кто-то указывает мне, с кем я должен прожить свою жизнь.

• We think it was somebody at your wedding - who told somebody else.

  Мы думаем, это был кто-то на вашей свадьбе, кто проболтался кому-то еще.

• Someone who deserved it, I'm sure.

  Кто-то, кто заслужил это, я уверен.

• Someone who wants to keep his edge.

  Кто-то, кто хочет оставаться трезвым.

• Someone who can deflect the rumors?

  Кто-то, кто отведёт от тебя слухи.

• He needs someone who can do really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just...

  Ему нужен кто-то, кто сможет делать... пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы... А я...

• someone who could change their appearance to look like me.

  Кто-то, кто может менять свой облик и выглядеть как я.

• I want someone who is not interested in it.

  Мне нужен кто-то, кто не заинтересован в этом.

• You know, anyone who may have wanted to harm him.

  Кто-то, кто мог хотеть навредить ему.

• Well, finally, someone who believes I'm innocent.

  Ну наконец-то, кто-то, кто верит в мою невиновность.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать