Примеры в контексте "Who - Кто-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-то

• Do I strike you as someone who needs looking after?

  Я выгляжу как кто-то, за кем нужно присматривать.

• Someone put it there, someone who wants everyone to think we're dead.

  Кто-то притащил его туда, тот, кому нужно, чтобы думали, будто мы мертвы.

• And if there's one person who can be a zebra in this world, it's you, my friend.

  И если есть кто-то на свете, кто хочет быть зеброй то это ты.

• Someone who thinks he understands, something he does not understand.

  Кто-то, кто думает, что он всё понимает, Хотя он ничего не понимает.

• And... someone who was sloppy... in the cover-up.

  И... кто-то, кто имеет хлипкое... алиби.

• Those two down there, and anyone else who comes in here until that's gone.

  Те два там, и кто-то еще, кто приходит сюда, пока это не прошло.

• Someone who holds you in the night?

  Кто-то, кто обнимает тебя когда тебе страшно.

• They are who they are, and someone must provide them with the things they need.

  Они кто они есть и кто-то должен им давать то, что им нужно.

• I needed someone who I could be certain would win her.

  Мне нужен был кто-то, в ком бы я был уверен, что он захватит судно.

• You need someone with muscle behind it, someone who doesn't work at a storefront.

  Тебе нужен кто-то, имеющий определенный опыт, а не тот, кто работает в интернет-магазине.

• Was there anyone who wanted to hurt him?

  Кто-то, кто желал ему зла?

• So, I just thought I'd ask on the off chance if there's someone still working here who remembers that baby being brought in.

  Итак, я просто думала, спрошу на авось, вдруг кто-то до сих пор работает здесь, кто помнит ребенка, которого подбросили.

• He is arrested and transported to holding, where somebody notices something hinky, calls the paramedics, who then take him to Lady of Hope.

  Он арестован и доставлен в участок, где кто-то заметил что-то странное, вызвали парамедиков, которые отвезли его в больницу.

• Finally, someone who doesn't talk like a politician!

  Наконец нашелся кто-то, кто говорит не как политик!

• Because a hero isn't someone who lives above us, keeping us safe.

  Потом что герой - не кто-то выше нас, защищающий нас.

• Anybody in here who isn't dead?

  Здесь кто-то есть, кроме мёртвых?

• who live there now, so...

  там уже кто-то живёт, так что...

• There's no history of anyone who's been in that suit for such a long period of time.

  Нет никаких записей о том, что кто-то провел в этом костюме столь же длительный период времени.

• Is there any man here who will deny it?

  Есть ли кто-то, кто станет отрицать?

• Maybe someone who read my book?

  Может, это кто-то из моих читателей?

• I needed someone to replace me - someone who'd understand the enormous responsibility of... caring for the Ocampa.

  Меня кто-то должен был заменить, кто-то, кто бы понимал огромную ответственность за заботу об окампа.

• Actually, is there someone who can vouch for your whereabouts at the time?

  Вообще-то, есть кто-то, кто сможет подтвердить твое алиби на это время?

• Someone packed an arsenal big enough to bang this entire island and we have a right to know who.

  Кто-то взял в дорогу целый арсенал, которым можно весь остров перетрахать, и мы имеем право знать, кто он.

• CA: Maybe it needed someone who is turned on by numbers and graphs rather than just the big, sad face to get engaged.

  КА: Может, для этого нужен кто-то, кого вдохновляют цифры и графики, а не просто грустное лицо, чтобы вызвать сочувствие.

• If there is anyone here who can offer me any explanation as to why this man is still alive - let him do so now.

  Если кто-то из присутствующих сможет предложить мне любое объяснение, почему этот человек до сих пор жив, пусть сделает это немедленно.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать