| What was I supposed to do, just... Watch you die? | Что я должен был делать, просто... смотреть, как ты умираешь? |
| AND JUDGING FROM ALL YOUR CARDS AND LETTERS, THEY LOVE TO WATCH YOU UPHOLD IT. | И, судя по всем этим карточкам и письмам, им очень нравится смотреть, как ты её поддерживаешь! |
| Watch Choate get Joan Didion while we're being read "Eloise at the Plaza." | Смотреть, как "Шоэт" заполучает Джоан Дидион, пока мы читаем "Приключения Элоизы". |
| BUT I AM WILLING TO WATCH YOU SLOWLY DIE IF YOU'RE LOOKING FOR THAT KIND OF THING. | Но я настроен смотреть на тебя, как ты медленно умираешь, если смотришь так на вещи. |
| We need to watch. | Мы с ней уже говорили, теперь будем смотреть. |
| DO YOU MEAN THAT IN ADDITION TO EVERYTHING ELSE, I HAVE TO WATCH YOU EAT BACON AND EGGS AND ALL THAT MUCK? | Вы что, хотите сказать, что вдобавок ко всему прочему, мне придется смотреть, как вы поглощаете яичницу с беконом и прочую мерзость? |
| I like to watch. | Мне нравится смотреть как они делают это. |
| Never watch that movie again. | Никогда больше не буду смотреть этот фильм. |
| I can't watch. | Ладно. Я не могу на это смотреть. |
| Watch, watch, watch. | Посмотреть, смотреть, смотреть. |
| Come watch Hickory Dog. | Идем смотреть "Собаку Хикори". |
| I can't watch anymore. | Я больше не могу на это смотреть. |
| Mum will watch it three times | Мама по три раза в день будет это смотреть. |
| Should we just watch? | Мы что, должны так стоять и смотреть? |
| Boys should watch football. | Мужчина, мальчик - должен смотреть футбол. |
| Can still watch Can still listen | Я могу еще смотреть, Я еще способна слышать. |
| To watch telly somewhere comfortable. | Смотреть телевизор в удобном для меня месте. |
| I could watch her sleep. | Я готова просто смотреть, как она спит. |
| Sit down and watch this. | Не заводись, Торкильд. Давай лучше кино смотреть. |
| Rather than watch you die. | Лучше, чем смотреть, как ты умираешь. |
| We will watch it burn... | Мы будем смотреть, как он горит. |
| I can't watch... | Я не смогу на это смотреть. |
| I cannot watch this. | Я не могу на это смотреть. |
| I can't watch everything. | Я не могу смотреть за всем подряд. |
| Don't watch it feed. | Не надо смотреть, как ОНО ест... |