| He always wants to watch TV when he's behind. | Он всегда хочет смотреть телек, когда позади. |
| Be cool to watch it on a big TV. | Будет круто смотреть ее на большом экране. |
| Look, since we can't watch the game, why don't we just... | Слушай, так как мы не можем смотреть игру, почему бы нам просто... |
| Leslie can't watch anything with Julie Andrews in it before bedtime because it gets her too hyper. | Лесли не может смотреть ничего с Джули Эндрюс перед сном потому, что это делает её гиперактивной. |
| (Chuckling) Like Peter would watch the Yankees. | Как будто Питер стал бы смотреть "Янкиз". |
| Or you can watch the footage and I can go shopping for you. | Или ты можешь смотреть записи, а я могу пойти на закупки вместо тебя. |
| Or you can stay home with us and watch sad movies. | Или вы можете остаться дома с нами и смотреть грустные фильмы. |
| It was movie night, but you don't have to watch it. | Шёл вечерний фильм, но нам не обязательно смотреть его. |
| (groans) I was supposed to watch tom evans work. | Я должен был смотреть, как работает Том Эванс. |
| And I'm not sticking around to watch. | И я не собираюсь стоять и смотреть на это. |
| We - we have to watch a bunch of teenagers do Shakespeare. | Нам придётся смотреть, как кучка подростков играет Шекспира. |
| Their relationship is still interesting to us, and that's why we watch. | Их взаимоотношений по-прежнему интересны нам, и поэтому мы продолжаем смотреть. |
| Excuse me for keeping watch on you, Hajji. | Извините, что продолжаю смотреть за вами, Хаджи. |
| But we like to watch her graze, Dad. | Но мы любим смотреть, как она питается, Папа. |
| He could hardly stand by and watch people lose their tongues. | Он не мог стоять и смотреть, как людей лишают языков. |
| I can't watch anymore of this. | Я не могу больше это смотреть. |
| I just want to curl up with Brady and watch bad TV. | Я хочу только приткнуться к Брэди и смотреть глупое шоу по ТВ. |
| It's so hard to watch this episode knowing she's missing, presumed dead. | Очень тяжело смотреть этот эпизод зная, что она исчезла, предположительно мертва. |
| Well, I get to watch some more people cook stuff. | И я буду продолжать смотреть всякие кулинарные штуки. |
| And they got in by promising the security guard that he could watch. | И они попали туда, пообещав охраннику, что он сможет смотреть. |
| I mean, I can barely sit idly by and watch good things happen. | То есть, я с трудом могу стоять в стороне и смотреть, как происходит что-то хорошее. |
| How hard it must have been for him to watch. | Как больно ему должно быть было смотреть. |
| If he's old enough to watch "The walking dead" with me... | Если он достаточно взрослый, чтоб смотреть со мной "Ходячих мертвецов"... |
| You let him watch those scary shows with you, and then we leave him home alone at night. | Ты разрешаешь ему смотреть с тобой эти страшные сериалы, а потом мы оставляем его одного на ночь. |
| I've got a new sport to watch. | Я начну смотреть новый вид спорта. |