| 12 years of marriage, of building a life together, and then five years ago Christmas Eve, we went to a party, and afterwards, we stayed up to watch "It's A Wonderful Life." | 12 лет брака, совместной жизни, а затем, 5 лет назад, в канун Рождества, мы пошли на вечеринку, после чего остались смотреть фильм "Эта замечательная жизнь". |
| No, I think he made him watch a film projected onto the wall. | Нет, думаю, он заставил его смотреть фильм, проецируемый на стену. |
| They made us watch a film about the reproductive cycle. | Нас заставили смотреть фильм о размножении. |
| We're going to watch the movie I want. | "Мы будем смотреть фильм, который я хочу". |
| Because some kids want to watch films and not go to school. | Потому что некоторые дети хотят смотреть фильм и не хотят идти в школу. |
| Homer decides that Bart has learned his lesson and the two watch the movie happily together. | Гомер думает, что Барт усвоил урок и продолжают вместе смотреть фильм. |
| I'll tell you when we watch it together. | Расскажу, когда будем смотреть фильм вместе. |
| We can't watch the film like this. | Мы не можем смотреть фильм в такой обстановке. |
| Sometimes I preferred to watch the movie without the short. | Иногда я предпочитал смотреть фильм без короткометражного. |
| On Saturday evening, you are scheduled to watch a movie. | Вечером в субботу, вы по плану будете смотреть фильм. |
| No, I want to watch the movie. | Нет, я хочу смотреть фильм. |
| It's because they want you to ask a thousand questions so no one can watch the movie. | Это чтобы ты задала тысячу вопросов и никто не мог смотреть фильм. |
| Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track. | Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку. |
| Why just watch a film when you can shoot your own? | Зачем просто смотреть фильм, если можно его снять. |
| Didn't you make me watch a movie with him in it? | Разве однажды ты не заставлял меня смотреть фильм с его участием? |
| I didn't even want to watch a movie last night, but Keith got his way, as usual. | Я не собирался вчера смотреть фильм, но Кит настоял. |
| I'm going to Gayle's house to watch a movie, and it's only a half a block from the Alibi, which means tomorrow I'll make it there. | Я иду к Гейл домой смотреть фильм, и он в половине квартала от бара Алиби, а это означает, что завтра я доберусь туда. |
| Pierce, you don't want to watch a cyborg movie in Abed's dorm. | Пирс, ты же не хочешь смотреть фильм про киборгов у Абеда в общаге? |
| After everything that's happened, how could I possibly climb that ladder and watch a movie? | После того что случилось, как я могу подняться по лестнице и смотреть фильм? |
| I guess they put girls in one room, boys in the other, and make us all watch this movie, | Думаю, девочек посадят в одном классе, мальчиков - в другом, и заставят нас смотреть фильм: |
| And last of all, when I watch a movie in the cinema, | И, наконец, когда я иду в кино смотреть фильм, |
| Not far from the grandparents... no then do not go by grandparents... Then we go home... no car you can not watch the movie, you can sleep in the car... Mattia careful eating too much as usual and now leads... | Не далеко от бабушек и дедушек... не то не ходят бабушки и дедушки... Тогда мы идем домой... нет машины вы не можете смотреть фильм, вы можете спать в машине... Маттиа тщательно едят слишком много, как обычно, а теперь ведет... |
| you didn't let him Watch the movie on TV, did you? | Ты же не давала ему смотреть фильм по ТВ? |
| Tonight, he's coming over to watch a movie. | Вечером, будем смотреть фильм. |
| Are you going to watch the movie, Burt? | Барт, будешь смотреть фильм? |