I can watch closer next time. |
Я могу в следующий раз смотреть за ним тщательнее. |
Maybe you should watch where you're going. |
Может быть, тебе стоит просто смотреть, куда идешь. |
I can't hide underground and watch my town burn. |
Я не могу прятаться под землёй и смотреть, как мой город горит. |
Okay, I can't watch you do that. |
Ладно, я не могу смотреть как ты возишься с этим. |
Or shoot rats or watch trains. |
Или стрелять по крысам, или смотреть на поезда. |
I could watch you eat all day. |
Я могу целый день смотреть, как ты ешь. |
I won't watch him kill you. |
Я не собираюсь стоять и смотреть, как он тебя убивает. |
Last week, I let my six-year-old watch Glee. |
На той неделе я позволила своему 6-летнему ребёнку смотреть "Хор". |
All right, I can't watch you suffer. |
Все будет хорошо, я не могу смотреть на Ваши страдания. |
I wanted to watch him, not please him. |
Я не старалась понравиться ему, мне только хотелось смотреть на него. |
Certainly more exciting to watch than May's Panda. |
Естественно смотреть на это более интересно, чем на Панду Мэя. |
You could just watch me eat. |
Ты просто можешь смотреть, как я ем. |
I almost... can't watch. |
Я почти... не могу на это смотреть. |
Sit here, watch me eat. |
Сидеть здесь, смотреть, как я ем. |
I could watch Beaver inhale wood all day. |
Я могу смотреть на Бобра, грызущего дерево весь день. |
I could watch you make potatoes all day. |
Я бы мог весь день смотреть, как ты делаешь картошку. |
He loved to watch us play. |
Он так любил смотреть, как мы играем. |
We haven't decided, but please still watch. |
Мы ещё не решили, но, пожалуйста, продолжайте смотреть. |
He loves to watch you dance. |
Видишь? Ему нравится смотреть, как ты танцуешь. |
I mean, watch the news. |
Я имею в виду, если смотреть новости... |
I have no desire to watch you die. |
И у меня нет никакого желания смотреть, как ты умираешь. |
And I will watch you wither and fade. |
И я буду смотреть, как ты чахнешь и слабеешь. |
Because I like to watch you play. |
Потому что мне нравится смотреть, как ты играешь. |
I will not dine with you and watch you gloat. |
Я не буду ужинать с тобой и смотреть, как ты злорадствуешь. |
I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct. |
Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя. |