I might watch a little bit of Pam's Court. |
Я, может, иногда буду смотреть "Судью Пэм". |
I care about you too much to watch you hurt yourself like this. |
Я слишком тобой дорожу, чтобы смотреть как ты истязаешь себя подобным образом. |
I bet you loved to watch Charlie beg. |
Могу поспорить тебе нравилось смотреть как Чарли умоляет. |
He'd ask me to watch videos with him. |
Он просил смотреть вместе с ним видео. |
And you keep checking your watch, sir. |
А вы продолжаете смотреть на часы, сэр. |
You're not even allowed to watch the news. |
Тебе теперь даже нельзя смотреть новости. |
People told me not to watch TV from dusk till dawn. |
Вот говорили мне - нельзя с утра до ночи смотреть телевизор. |
I can read the paper and watch the telly. |
Я могу читать газету и смотреть телек. |
You didn't want to watch her. |
Ты не захотел на неё смотреть. |
Tom will watch the superbowl with Mary. |
Том будет смотреть суперкубок с Мэри. |
I don't want to watch television this evening. |
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. |
Another successful method is to watch American films without translation. |
Еще один хороший ход - смотреть американские фильмы без перевода. |
And we were never allowed to watch television and the like. |
Телевизор смотреть нам никогда не разрешалось. И прочее в том же духе. |
Animals might love to play, but they don't love to watch. |
Животные могут любить играть, но они не любят смотреть. |
Every Afghan family wanted to watch it. |
Каждая афганская семья хочет смотреть его. |
You can watch a horror movie with monsters. |
Вы можете смотреть ужастик с монстрами. |
Eat Haagen-Dazs and watch Love Actually, till your periods sync up. |
Лопать мороженое и смотреть "Реальная любовь", пока твои периоды не синхронизируются. |
Hang out, rent movies, watch football, make chili. |
Общаться, брать фильмы напрокат смотреть футбол, готовить чили. |
You can of course watch movies. |
Конечно, вы можете смотреть фильмы. |
My old man used to love to come watch the games. |
Послушай меня, мой отец раньше любил приходить и смотреть игру. |
You know, I am not going to stand by and watch you kill a man. |
Вы знаете, я не собираюсь стоять и смотреть как вы убиваете человека. |
I like to watch you with the children |
Просто мне нравится смотреть, когда вы с детьми. |
Just imagine if I had to watch you die slowly over two weeks. |
Так представь, что мне пришлось бы смотреть, как ты две недели медленно умираешь. |
I can't stand to watch it. |
Я не могу больше смотреть на это. |
The same way you don't ever want to watch people suffer. |
Ты никогда не хочешь смотреть на то, как страдают люди. |