They'll watch TV. They'll do this other thing. |
Они будут смотреть телевизор. Или заниматься какими-то другими вещами. |
It's not our job to watch him. |
Не наша работа за ним смотреть. |
He should really learn to watch his surroundings. |
Ему следует научиться смотреть по сторонам. |
I didn't hire you to just sit here and watch. |
Я не нанимал тебя, чтобы просто сидеть здесь и смотреть. |
Nicole, you're not supposed to watch TV in the morning. |
Николь, ты знаешь, что не должна смотреть телевизор по утрам. |
Because some kids want to watch films and not go to school. |
Потому что некоторые дети хотят смотреть фильм и не хотят идти в школу. |
You're supposed to watch for trains. |
Скотти, ты должен был смотреть за поездом. |
Lavon won't watch Kate Hudson movies with me. |
Левон не хочет смотреть со мной фильмы с Кейт Хадсон. |
And if you go first... you don't get to watch the Slayer die. |
И если ты будешь первым тебе не придется смотреть, как умрет Истребительница. |
From then on, night after night while Smith got his beauty sleep Samantha found something more interesting to watch than TiVo. |
С тех пор, ночь за ночью пока Смит наслаждался сном Саманта нашла кое-что более интересное, чем смотреть телевизор. |
And they wouldn't let us watch telly. |
И они не позволили бы нам смотреть телик. |
In your statement, you said that Will went upstairs to watch TV. |
В своих показаниях, ты сказала, что Уилл пошел наверх смотреть телевизор. |
I mean, we almost don't even need to watch. |
В смысле, нам вовсе не обязательно его смотреть. |
And watch you slowly go into withdrawal. |
И смотреть, как ты медленно отходишь. |
I like to sit... and watch the trains pass. |
Я люблю сидеть так и смотреть на поезда. |
But all I could do was watch and wait for her to make her move. |
Но всё, что я мог, - это смотреть и ждать, пока она сделает свой ход. |
I like to watch you... dance... |
Я люблю... смотреть, как ты... танцуешь. |
This guy brushes her hair every morning, brings home movies for them to watch together. |
Парень каждое утро расчесывает ей волосы, берёт фильмы, чтобы смотреть их вместе. |
Arsonists love to watch their handiwork. |
Поджигатели обожают смотреть на дело рук своих. |
Said you liked to bring Javi to watch the carousel. |
Сказал, вы ходили сюда с сыном смотреть на карусель. |
I'm going to Penny's to watch a game with her friends. |
Я собираюсь к Пенни в субботу, смотреть игру с ее друзьями. |
Plus, there's no way I would watch this by myself. |
Плюс, я ни за что не стану смотреть его одна. |
This is exactly the kind of movie I would watch with someone... |
Это как раз такой фильм, который нужно смотреть с кем-то... |
Let him kill himself, so I can go home and watch TV. |
Дайте ему убить себя, и я смогу пойти домой и смотреть телевизор. |
No, you don't want to watch this one. |
Нет, ты не хочешь смотреть это. |