You don't have to stand and watch it. |
Да. Не нужно стоять и смотреть, как с бензином. |
We're going to stay in tonight and watch Jumanji. |
Мы сегодня будем "Джуманджи" смотреть. |
I know you like to watch. |
Знаю, как ты любишь смотреть. |
I didn't want to watch Judge Judy. |
Я не захотела смотреть Судью Джуди. |
I like to watch heroes fall and never get back up. |
Я люблю смотреть, как герои проигрывают, и никогда не получают поддержки. |
It relaxes me to watch Anita Dust. |
Мне нравится смотреть, как Анита вытирает пыль. |
I wanted to string them all up and watch them die. |
Хотела вздёрнуть каждого и смотреть, как они дохнут. |
Very well. I'll watch. |
Хорошо, я буду просто смотреть. |
I knew it was a bad idea to watch him open the mail. |
Не надо было смотреть: как он открывает почту. |
You can watch Blind Date in the bath. |
Сможешь смотреть "Свидание вслепую" в ванной. |
I understand it's hard to watch a war hero... |
Понимаю, тяжело смотреть, как героя войны... |
I can't watch you lose again. |
Я не могу смотреть на ваш очередной проигрыш. |
It was so hard to watch, robin. |
Просто тяжко смотреть на тебя Робин. |
And you didn't even have to watch. |
Тебе даже не пришлось на это смотреть. |
To raise and to love and to watch grow. |
Чтобы воспитывать их, любить, смотреть, как они растут. |
They can watch at their own time and pace. |
Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
If he's got time to watch old surgical films with you, he's not swamped. |
Если ему хватает времени смотреть с тобой старые видео, то он не заработался. |
Fine, I don't want to watch with you either. |
Ладно, я тоже не хочу его смотреть с тобой. |
I don't need to watch The O.C., but it makes me happy. |
Мне нет необходимости смотреть сериал О.С., но это делает меня счастливым. |
That's what made you so good to watch. |
Поэтому на тебя было интересно смотреть. |
Sometimes I like to come and just watch. |
Иногда я люблю приходить сюда и просто смотреть. |
We can watch home movies, and I could put music on and dance. |
Мы можем смотреть фильмы, и я мог бы поставить музыку на и танцевать. |
Like I told that guy in sweatpants last week, you can't just sit here and watch. |
Как я сказала парню в трениках на прошлой неделе, ты не можешь просто сидеть и смотреть. |
I can't watch a dog tear Earl to pieces. |
Я не могу смотреть, как Эрла разорвут на кусочки. |
Usually, I don't like to watch the work I've done. |
Обычно мне не нравится смотреть на работу, которую я сделала. |